Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed
el
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
en
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
es
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
fr
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
it
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de...
Gemeinschaftsbewegung oder Prinzipalbewegung
da
komplexbevægelse
de
Komplexbewegung
el
σύμπλεγμα κίνησης
en
complex movement
fr
mouvement complexe
nl
synergetische beweging
pt
movimento complexo
Gemische von Kohlenoxid mit Wasserstoff oder Methan
ENVIRONMENT
fr
mélanges de monoxyde de carbone avec de l'hydrogène ou du méthane
gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
ECONOMICS
da
blandede eller sideordnede aktiviteter
en
combination of activities at the same time
es
actividades mezcladas o yuxtapuestas
fr
activités mélangées ou juxtaposées
it
attività miste o complesse
nl
gemengde of parallelle activiteiten
pt
atividades mistas ou justapostas
genehmigter oder anerkannter Instandhaltungsbetrieb
da
godkendt/anerkendt vedligeholdelsesorganisation
el
εγκεκριμένος / αποδεκτός οργανισμός συντήρησης
en
approved/accepted maintenance organisation
es
operador y la organización de mantenimiento aprobada/aceptada
fi
hyväksytty huolto-organisaatio
fr
organisme d'entretien agréé/accepté
it
organismo di manutenzione approvato/certificato
nl
erkende onderhoudsorganisatie
pt
organização de manutenção aprovada/aceite
sv
godkänd/godtagbar underhållsorganisation
Genehmigung der Flugpläne vom 13.Oktober 1999 der Linienverkehrsunternehmen mit Flugbewegungen zur Nachtzeit auf den Flughäfen Zürich oder Genf
LAW
TRANSPORT
fr
Approbation du 13 octobre 1999 des horaires des entreprises du trafic de lignes prévoyant des mouvements de nuit sur les aéroports de Genève ou de Zurich
Genehmigung der Trauung ohne Veröffentlichung des Aufgebots oder unter Abkürzung der Fristen
LAW
en
marriage licence
fi
vapauttaminen avioliittoon kuuluttamisesta
fr
dispense des bans de mariage
it
dispensa dalle pubblicazioni di matrimonio
nl
vrijstelling van de kerkelijke huwelijksafkondiging
pt
dispensa do processo de publicações
Genehmigung für einen Einzelfall oder auf Dauer
fr
autorisation à titre occasionnel ou à titre permanent