Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
Business organisation
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verlies...
Geschäft oder Vereinbarung zwischen Unternehmen des Finanzsektors
Financial institutions and credit
da
aftale eller transaktion mellem markedsdeltagere
en
interprofessional agreement or transaction
es
pacto o transacción interprofesional
fr
opération ou transaction interprofessionnelle
nl
overeenkomst of effectenleningstransactie aangegaan tussen professionele partijen
Geschäfts- oder Firmenwert
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
goodwill
el
άυλα στοιχεία της επιχείρησης
,
φήμη και πελατεία
en
goodwill
es
fondo de comercio
fi
goodwill-arvo
,
itseisarvo
,
liikearvo
,
mainearvo
fr
fonds commercial
it
avviamento
lv
nemateriālā vērtība
mt
avvjament
nl
goodwill
pt
fundo de comércio
,
valor de aviamento
sk
goodwill
Geschäfts- oder Firmenwert
FINANCE
da
goodwill
de
Kundenstamm
el
φήμη και πελατεία
en
GW
,
goodwill
es
fondo de comercio
fi
liikearvo
fr
achalandage
,
fonds commercial
,
fonds de commerce
it
avviamento
nl
goodwill
,
handelszaak
pt
fundo de comércio
,
trespasse
geschlechtsreife oder laktierende weibliche Tiere
Health
en
females which have reached the age of reproduction (i.e. which are sexually mature) or are in milk
fr
femelles en âge de reproduction (sexuellement matures) ou en lactation
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
pt
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
geschriebene oder gedruckte Werbeanzeigen
en
written or printed advertising
fr
publicités écrites ou imprimées