Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un...
Gitterrost aus verzinktem Torstahl,emailliertem Rundstahl oder halbrunden Stahlstaeben
Iron, steel and other metal industries
da
gødningsrist af galvaniseret tentorstål, emaljeret rundstål eller halvrunde stålstænger
el
δικτυωτό πλέγμα από κασσιτερωμένο χάλυβα,στρόγγυλο με επικάλυψη σμάλτου ή με μισοστρόγγυλες ράβδους
en
grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars
fr
caillebotis en acier torsadé galvanisé,ronds émaillés ou barres demi-rondes
it
griglia di acciaio torto zincato,tondini smaltati o aste di acciaio semitonde
nl
rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal
pt
cesto em aço espiralado galvanizado,cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
Glas, roh oder teilweise bearbeitet [ausgenommen Bauglas]
da
glas som råmateriale eller I halvforarbejdet tilstand [undtagen bygningsglas]
en
glass, unworked or semi-worked [except building glass]
es
vidrio en bruto o semi-elaborado [con excepción del vidrio de la construcción]
fr
verre brut ou mi-ouvré [à l'exception du verre de construction]
it
vetro grezzo o semilavorato [all'eccezione del vetro di costruzione]
nl
glas, ruw of halfbewerkt [uitgezonderd voor bouwdoeleinden]
pt
vidro em bruto ou semitrabalhado [com exceção do vidro de construção]
sv
glas, obearbetat eller delvis bearbetat, med undantag av byggnadsglas
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- oder Textilzwecke
da
fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale
de
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke
en
fiberglass other than for insulation or textile use
,
fibreglass other than for insulation or textile use
es
fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil
,
fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil
fr
fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
it
fibre di vetro diverse da quelle per l'isolamento o per uso tessile
nl
glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik
pt
fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil
sv
glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål
glatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulen
Building and public works
el
σωληνοειδείς κολώνες για δημόσιες βρύσες
en
tubular fountain posts
es
fuentes tubulares lisas o perfiladas
fr
bornes-fontaines tubulaires lisses ou profilées
it
fontanelle tubolari lisce o sagomate
nl
gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen
pt
colunas tubulares lisas ou perfiladas
Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit
Business organisation
el
πιστωτής της αυτής τάξεως ή κατηγορίας
en
creditor of the same ranking or category
fi
samassa etuoikeusasemassa oleva velkoja
fr
créancier de même rang ou de même catégorie
nl
schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
sv
borgenär med samma förmånsrätt
Gläubiger oder Nutzniesser von Forderungen,die durch Grund-oder Faustpfand auf Grundstücken gesichert sind
FINANCE
fr
titulaires ou usufruitiers de créances garanties par un gage immobilier ou un nantissement sur des immeubles
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Ware
TRADE
FINANCE
da
lignende eller direkte konkurrerende vare
el
όμοιο προïόν ή απευθείας συναγωνιζόμενο αυτό
en
like or directly competitive product
es
producto similar o producto directamente concurrencial
fi
samanlainen tai suoraan kilpaileva tuote
fr
produit similaire ou produit directement concurrent
hu
hasonló vagy e termékekkel közvetlenül versenyző termék
it
prodotto similare o prodotto direttamente concorrente
nl
overeenkomstig of rechtstreeks concurrerend produkt
pt
produto similar ou produto diretamente concorrente
gleiche oder ähnliche Ware
Tariff policy
bg
сходен продукт
de
gleichartige Ware
,
el
ομοειδές προϊόν
en
like product
es
producto similar
et
samasugune toode
fi
samankaltainen tuote
,
vastaava tuote
,
vastaavanlainen tuote
fr
marchandise similaire
,
produit similaire
hu
hasonló termék
it
"prodotto simile" ("produit similaire")
lv
līdzīga prece
nl
overeenkomstig product
,
soortgelijk goed
,
soortgelijk product
pl
produkt podobny
pt
produto similar
sl
podobni izdelek
Glimmer, roh oder teilweise bearbeitet
da
uforarbejdet eller delvis forarbejdet glimmer
en
mica, raw or partly processed
es
mica en bruto o semielaborada
fr
mica brut ou mi-ouvré
it
mica grezza o semilavorata
nl
mica [grondstof of halffabrikaat]
pt
mica em bruto ou semitrabalhada
sv
glimmer, rå eller delvis bearbetad