Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polyethnischer oder polyvalenter Impfstoff
bg
поливалентна ваксина
cs
multivalentní vakcína
,
polyvalentní vakcína
da
polyvalent vaccine
de
multipartialer Impfstoff
,
multivalenter Impfstoff
,
polyvalenter Impfstoff
el
πολυδύναμο εμβόλιο
en
multivalent vaccine
,
polyvalent vaccine
es
vacuna multivalente
,
vacuna polivalente
et
mitmevalentne vaktsiin
fi
monitehorokote
,
multivalentti rokote
,
polyvalentti rokote
fr
vaccin polyvalent
ga
vacsaín ilfhiúsach
hu
multivalens vakcina
,
polivalens vakcina
it
vaccino multivalente
,
vaccino polivalente
lt
daugiavalentė vakcina
,
polivalentinė vakcina
lv
multivalenta vakcīna
,
polivalenta vakcīna
mt
vaċċin polivalenti
nl
meervoudig vaccin
,
multivalent vaccin
,
polyvalent vaccin
pl
szczepionka poliwalentna
,
szczepionka wieloważna
pt
vacina multivalente
,
vacina polivalente
ro
vaccin multivalent
,
vaccin polivalent
sk
multivalentná vakcína
sl
polivalentno cepivo
sv
polyvalent vaccin
poly- oder monoklonaler zellwandständiger Antikörper
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
polyklonalt eller monoklonalt capture-antistof
en
polyclonal or monoclonal catching antibody
fr
anticorps de captage polyclonal ou monoclonal
it
anticorpo legante policlonale o monoclonale
nl
polyklonaal of monoklonaal antilichaam
positive oder negative Kompetenzkonflikte
EUROPEAN UNION
LAW
da
positive eller negative kompetencekonflikter
el
θετικές ή αρνητικές συγκρούσεις δικαιοδοσίας
en
claims and disclaimers of jurisdiction
es
conflictos positivos o negativos de jurisdicción
fr
conflits positifs ou négatifs de juridiction
it
conflitti positivi o negativi di giurisdizione
nl
positieve of negatieve jurisdictiegeschillen
pt
conflitos positivos ou negativos de competência
positives oder negatives Endergebnis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
positivt eller negativt slutresultat
el
τελικό αποτέλεσμα,θετικό ή αρνητικό
en
final gain or loss
es
resultado final, positivo o negativo
fr
résultat final,positif ou négatif
it
risultato finale,positivo o negativo
nl
positief of negatief eindresultaat
pt
resultado final, positivo ou negativo
sv
slutlig vinst eller förlust
praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
da
kvalifikationstesten for type- eller klasserating
el
εξέταση (τεστ) επιδεξιότητας σε ικανότητα τύπου ή κατηγορίας
en
type or class rating skill test
es
prueba de aptitud para la calificación de tipo o clase
fi
tyyppi- tai luokkakelpuutus-tarkastus(lento)
fr
test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe
it
test attitudinale di abilitazione al tipo o classe
nl
proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
pt
teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
sv
flygprovet för typ- eller klassbehörighet
Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
ECONOMICS
da
priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
el
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
en
prices or values which are reconstructed from accounting elements
es
precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
fr
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
it
prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
nl
prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
pt
preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos
Primordialbläschen oder-vesikel
da
ødemblærer
de
Ödembläschen
el
εκδόριο
,
πομφός
,
φυσαλλίδα
en
blister
,
pomphus
es
ponfo
,
roncha
it
chiazza urticata
,
ponfo
nl
galbult
,
pomphus
Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv
en
specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch
es
pruebas con resiliencia Izod o K3
fr
barreaux izod ou K3
it
provetta a r silienza Izod o K3
nl
Proefstaafjes met e n izod-kerf of een ronde F3-Kerf
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dn...
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
es
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
it
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling