Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
FINANCE
da
opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
el
κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
en
holding of third parties'funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
fr
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
it
detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
nl
houden van geld of effecten van derden
pt
detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
Haltevorrichtung fuer die Platte oder Filmspule
da
holder til en fotografisk plade eller film
el
υποστήριγμα για την πλάκα ή για το πηνίο
en
holder for a plate or film
es
soporte para la placa o la bobina
fr
support pour la plaque ou la bobine
it
supporto per la lastra o per la bobina
nl
houder voor het lichtgevoelig materiaal
pt
suporte para a chapa ou a película
Halt-oder Warnstellung eines Formsignals
TRANSPORT
el
μετατοπισμένο σήμα
en
signal displayed
es
señal presentada
fr
signal présenté
it
segnale visualizzato con display
nl
getoond sein
Halt-oder Warnstellung eines Formsignals aufgehoben
TRANSPORT
da
stopstilling af signal
el
σημαφόρος μη διαυγής οπτικά
,
σημαφόρος σβησμένος
en
off aspect of mechanical signal
es
señal borrada
,
señal oculta
fr
signal effacé
it
segnale importato su display
,
segnale non visualizzato
nl
weggedraaid sein
Handbuch I zur Störfallverordnung,StFV.Richtlinien für Betriebe mit Stoffen,Erzeugnissen oder Sonderabfällen.
ENVIRONMENT
fr
Manuel I de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour les entreprises qui utilisent des substances,des produits ou des déchets spéciaux.
handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
es
valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
fi
siirtokelpoiset arvopaperit, jotka oikeuttavat hankkimaan osakkeita merkitsemällä tai vaihtamalla
fr
valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange
Handelsbranche oder Wirtschaftszweig
ECONOMICS
INDUSTRY
da
erhvervsgren eller industrisektor
el
κλάδος του εμπορικού ή βιομηχανικού τομέα
en
branch of trade or industrial sector
es
sector del comercio o de la industria
fr
branche du secteur commercial ou industriel
it
singolo settore commerciale o industriale
nl
tak van handel of industrie
pt
ramo do setor comercial ou industrial
Handelsbücher oder Geschäftspapiere
en
commercial records or documents
fr
livres ou documents commerciaux
Handels- oder Verwaltungspapier
LAW
Tariff policy
en
commercial or administrative document
fi
kaupallinen tai hallinnollinen asiakirja
fr
document commercial ou administratif
nl
handels- of administratief bescheid
sv
kommersiellt eller administrativt dokument
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada