Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heiserer oder aphonischer Husten
da
afonisk hoste
de
klangloser Husten
el
άηχος βήχας
en
aphonic cough
,
croupy cough
es
tos afónica
fr
toux aphone
it
tosse afona
,
tosse fioca
,
tosse velata
pt
tosse afónica
sv
afonisk hosta
,
krupphosta
Heizer-oder Faden-Einschaltstrom
Electronics and electrical engineering
da
glødestrøm ved indkobling
en
filament starting surge current
,
heater starting surge current
es
corriente de caldeo de arranque
fr
courant de chauffage au démarrage
it
corrente di riscaldamento all'inserzione
nl
inschakelstoot-stroom
pt
corrente de filamento ou aquecimento de arranque
sv
glödström vid inkoppling
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe
da
varmeapparater til opvarmning med fast, flydende eller luftformigt brændsel
en
heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels
es
aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso
fr
appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux
it
apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso
nl
verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
pt
aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
sv
uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen
Helmbohnen (der Gattung Dolichos oder Vigna)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bønne af sorten Dolichos eller Vigna
el
δόλιχος
en
dolichos
es
dólico
fr
dolique (genres Dolichos ou Vigna)
ga
doilíceach
,
pónaire chorcra
it
fagiolo dei generi Dolichos o Vigna
lt
lobija
nl
peulvrucht van de Dolichos soorten
,
peulvrucht van de Vigna soorten
pt
dólico (género Dolichos ou Vigna)
sl
Dolichos
,
dolihos
Herabsetzung oder Streichung des Nachnahmebetrags
de
Minderung oder Streichung des Nachnahmebetrags
en
cancellation or reduction of the COD charge
,
cancellation or reduction of the amount of trade
es
desgravación del importe de reembolso
,
desgravación del monto de reembolso
fr
dimunition ou annulation du montant du remboursement
,
dégrèvement du montant du remboursement
nl
ontheffing of vermindering van het verrekenbedrag
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
fr
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
Humanities
da
Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter
el
Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών
en
STOA
,
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S cientific and T echnological O ptions A ssessment
es
Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas
fr
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et te...