Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers
LAW
da
på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
el
συνεπεία ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
es
por la actividad o la inactividad de su titular
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire
it
per l'attività o l'inattività del suo titolare
nl
toedoen of nalaten van de merkhouder
pt
por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Markeninhabers
da
på grund af mærkeindehaverens virksomhed eller passivitet
el
συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark
es
por la actividad o la inactividad del titular de la marca
fi
tavaramerkin haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire de la marque
lv
preču zīmes īpašnieka darbības vai bezdarbības rezultātā
nl
door toedoen of nalaten van de merkhouder
informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
ECONOMICS
da
uformel konkurrence eller direkte forhandlinger
el
άτυπος διαγωνισμός ή απευθείας διαπραγματεύσεις
en
informal competition or direct negotiations
es
adjudicación o negociaciones directas
fr
concurrence informelle ou négociations directes
it
gara informale o trattative dirette
nl
informele aanbesteding
pt
concurso informal ou negociações diretas
,
concurso limitado ou ajuste direto
in Form von Schuldverschreibungen oder in anderer Form verbrieft
Financial institutions and credit
en
represented by debt securities or any other security
fr
matérialisé par des obligations ou par tout autre titre
in gerader oder in der Seitenlinie verwandt oder verschwägert
LAW
en
related in direct or collateral line or by marriage
fr
parente ou alliée en ligne directe ou collatérale
it
parente o affine in linea retta o collaterale
in Gold bestimmte oder in Gold konvertierbare Waehrung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
valuta,der er fastlagt i forhold til eller er konvertibel med guld
el
νόμισμα καθορισμένο ή μετατρέψιμο σε χρυσό
en
currency expressed in or convertible into gold
fr
monnaie définie ou convertible en or
it
moneta definita o convertibile in oro
nl
in goud uitgedrukte of in goud converteerbare valuta
pt
moeda expressa ou convertível em ouro
inklusives ODER
Information technology and data processing
da
ELLER-operator
de
logisches ODER
el
τελεστής Ή
en
inclusive-OR operator
es
operador O inclusivo
fr
opérateur OU inclusif
,
opérateur d'appartenance
,
opérateur d'inclusion
it
operatore di OR inclusivo
,
operatore di inclusione
nl
inclusief OF-bewerkingsteken
,
inclusieve OF-operator
sv
disjunktionsoperator
,
eller-operator
inklusives ODER
Information technology and data processing
da
eller-funktion
de
ODER-Funktion
,
ODER-Verknüpfung
,
el
διάζευξη,πράξη OR,λογικό άθροισμα
en
INCLUSIVE-OR operation
,
OR operation
,
disjunction
,
logical add
es
operación O
,
operación O inclusiva
fi
TAI-toimitus
fr
opération OU
,
opération OU inclusif
,
réunion
,
union
it
disgiunzione
,
operazione OR
,
operazione di OR inclusivo
,
somma logica
nl
OF-functie
,
OF-inclusief bewerking
,
disjunctie
,
logische som
,
unie
,
vereniging
pt
operação OU inclusiva
,
união
sv
disjunktion
,
eller-operation
inländische oder nationalisierte Ware
FINANCE
en
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
fr
marchandise d'origine nationale ou nationalisée
it
merce di origine nazionale o nazionalizzata
nl
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer