Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Art, die Versand oder Gefangenschaft nicht überleben würde
ENVIRONMENT
da
skrøbelig art
el
ευαίσθητο είδος
en
fragile species
es
especie frágil
fr
espèce fragile
it
specie delicata
nl
kwetsbare soorten
pt
espécie frágil
Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma
Health
da
blod- og plasmaprodukt
,
lægemiddel afledt af blod eller plasma
,
lægemiddel fremstillet af blod eller plasma
en
medicinal product derived from blood or plasma
fi
verestä tai veriplasmasta peräisin oleva lääke
fr
médicament dérivé du sang et du plasma
nl
uit bloed of plasma bereid geneesmiddel
asynklitische Achsen-oder Kopfeinstellung
da
asynklitismus
de
Asynklitismus
,
el
ασυγκλητισμός
en
asynclitism
es
asinclitismo
fr
asynclitisme
it
asinclitismo
nl
asynclitisme
pt
assinclitismo
atonische-akinetische Absenz oder Petit-Mal-Anfall
da
petit-mal anflad
,
prostrativt anfald
de
prostrativer Anfall
en
prostrative attack
es
ataque de postración
nl
petit mal aanval
atrophisches oder hypoplastisches Herz
da
hjerteatrofi
de
Herzatrophie
,
el
καρδιακή ατροφία
en
cardiac atrophy
es
atrofia cardíaca
fr
atrophie cardiaque
it
atrofia cardiaca
nl
hypoplastisch hart
pt
atrofia cardíaca
sv
hjärtatrofi
,
hjärthypoplasi
Aufbereitung,Umwandlung oder Formung von Erzen
EUROPEAN UNION
da
behandling,forarbejdning eller formning af malme
el
κατεργασία,μεταποίηση ή μορφοποίηση των μεταλλευμάτων
en
processing,conversion or shaping of ores
fr
traitement,transformation ou mise en forme de minerais
it
trattamento,trasformazione e formazione di minerali
nl
behandelen,bewerken of verwerken van ertsen
pt
tratamento,transformação ou elaboração de minérios
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis
FINANCE
da
markedspris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder
el
τιμές που διαπιστώνονται στην ή στις πλέον αντιπροσωπευτικές αγορές
en
market price recorded on the representative market or markets
es
precio de mercado registrado en los mercados representativos
fr
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs
it
prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi
,
prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi
nl
marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
pt
preço de mercado verificado nos mercados representativos
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
Dostopnost