Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kauf auf Probe oder auf Besicht
LAW
fr
vente à l'examen
it
vendita a prova e ad esame
Käufe von Vorleistungsgütern oder Anlagegütern
ECONOMICS
da
indkøb af rå-og hjælpestoffer eller kapitalgoder
el
αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών
en
purchases of intermediate inputs or capital goods
es
compras de inputs intermedios o de bienes de capital
fr
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
it
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento
nl
aankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen
pt
compras de entradas intermédias ou de bens de capital
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
da
brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
el
ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
en
do not use compressed air for filling,discharging,or handling
es
no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
fr
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler
it
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti
nl
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen
pt
não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
POLITICS
da
ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
en
no such occupation or acquisition will be recognized as legal
es
ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal
fr
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
it
nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
nl
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
Keratitis oder Dystrophie
da
dystrophia corneae reticulata
de
Biber Haab-Dimmer Degeneration
,
Dystrophia corneae reticulata
,
Haab- Dimmer-Syndrom
,
Haab-Dimmer Hornhautdystrophie
,
Haab-Dimmer Hornhauttrbung
,
gittrige Hornhautdystrophie
el
εκφύλιση των Haab-Dimmer
en
Biber-H-D.Degeneration
es
degeneración de Haab-Biber-Dimmer
fr
syndrome de Haab-Dimmer
it
degenerazione di Biber-Haab-Dimmer
,
degenerazione reticolare
nl
dystrophia corneae reticulata
,
syndroom van Haab-Dimmer
pt
síndrome de Haab-Dimmer
Killian Schleudermuskel oder Schlundmuskel
da
Killian's muskel
de
Killian Muskel
,
Musculus fundiformis pharyngis
el
κάτω μοίρα του κάτω σφιγκτήρος
,
ο μυς του Killian
en
Killian muscle
es
parte inferior del músculo constrictor inferior
fr
partie inférieure du muscle constricteur inférieur
pt
porção inferior do músculo constritor inferior
Klagen oder Verfahren zum Zweck der Untersagung der Benutzung einer Gemeinschaftsmarke anhängig machen
LAW
en
to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark
es
ejercitar acciones que tengan por objeto prohibir el uso de una marca comunitaria
fr
intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire
it
proporre azioni dirette a vietare l'uso di un marchio comunitario
Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
LAW
da
sager,der indbringes af fysiske eller juridiske personer vedrørende konkurrencespørgsmål
el
προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
en
actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
es
recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia
fr
recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence
it
ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche in materia di concorrenza
nl
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging
pt
recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência