Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analytische, toxikologisch-pharmakologische und ärtzliche oder klinische Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Tierarzneimitteln
el
αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων
en
analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
es
normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios
fr
normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires
analytische, toxikologisch-pharmakologische und ärztliche oder klinische Nachweise
Health
en
analytical, pharmaco-toxicological and clinical protocols
fr
protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques
nl
analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische voorschriften
anatomische oder physiologische Aniseikonie
en
anatomical aniseikonia
es
anisoiconia
fr
aniséiconie physiologique
sv
anatomisk aniseikoni
anatomischer Totraum oder Reihentotraum
da
dødt rum, hvori der sker en blanding ... anatomisk dødt rum eller dødt rum i serie
de
Mischungstotraum
,
fr
espace mort de mélange, espace mort anatomique ou en série
it
o in serie
,
spazio morto anatomico
,
spazio morto di miscelazione
nl
anatomische dode ruimte of dode ruimte in serie
,
dode ruimte waarin gemengd wordt
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
el
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
Anbringen der Gemeinschaftsmarke auf Waren oder deren Aufmachung
LAW
en
affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof
es
fijación de la marca comunitaria sobre los productos o sobre su presentación
fr
apposition de la marque communautaire sur les produits ou sur leur conditionnement
it
apposizione del marchio comunitario sui prodotti o sul loro confezionamento
andere als mit der Beförderung zusammenhängende Aufenthalte oder Rechtsgeschäfte
en
halts or legal operations not inherent in the transport
fr
arrêts ou opérations juridiques non inhérents au transport
andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
ENVIRONMENT
da
Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
el
¶λλα χλωριωμένα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά
en
other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
es
Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor
fr
autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés
it
altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati
nl
overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
outros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados
andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
ENVIRONMENT
da
Ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
el
Μη χλωριωμένα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά
en
non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
es
Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati
nl
niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados
Änderung der Gebühren der Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18.November 1961 zum Haager-Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6.November 1925,revidiert in London am 2.Juni 1934
LAW
fr
Modification des taxes de l'Acte de Monaco du 18 novembre 1961 additionnel à l'arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels revisé à Londres le 2 juin 1934
it
Modificazione delle tasse dell'Atto di Monaco del 18 novembre 1961 aggiunta all'accordo dell'Aia sul deposito internazionale dei disegni o modelli industriali del 6 novembre 1925,riveduto a Londra il 2 giugno 1934
Dostopnost