Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluß von Vereinbarungen(über Währungsfragen oder Devisenregelungen)
EUROPEAN UNION
LAW
da
arrangementer for forhandling og indgåelse af aftaler (om monetære spørgsmål eller spørgsmål vedrørende valutakursordninger)
el
μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών(για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα)
en
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
es
modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario
fi
neuvottelujen järjestelyt sekä(raha-ja valuutaoloja koskevien)sopimusten tekeminen
fr
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords(sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)
it
modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi(in materia di regime monetario o valutario)
nl
regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten(over aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime)
pt
mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos ...
Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluβ von Vereinbarungen (über) Währungsfragen oder Devisenregelungen
da
arrangementer for forhandling og indgåelse af aftaler (om monetære spørgsmål eller spørgsmål vedrørende valutakursordninger)
el
μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα
en
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
es
modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario
fr
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords (sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)
it
modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi in materia di regime monetario o valutario
nl
regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten (over aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime)
pt
mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos relativos a questões monetárias ou ao regime cambial
sv
en ordning för förhandlingarna och för hur såd...
Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle
en
dominant mode of propagation
es
modo predominante de la propagación
fr
mode dominant de propagation
it
modo fondamentale di propagazione
nl
grondgolfmodus
,
voortplantingswijze van de grondgolf
Monoester von Propylenglykol (1,2-Propandiol) und von Speisefettsäuren, allein oder mit Diestern gemischt
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 477
,
monoestere af propylenglycol (1,2-propandiol) og spisefedtsyrer, alene eller blandet med diestere
,
propylenglycolestere af fedtsyrer
de
E 477
,
Propylenglycolester von Speisefettsäuren
en
E 477
,
mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters
,
propane-1,2-diol esters of fatty acids
es
E 477
,
monoésteres del propilenglico (1,2-propanodiol) y de los ácidos grasos alimenticios, solos o mezclados con diésteres
,
ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos
fi
E 477
,
rasvahappojen 1,2-propyleeniglykoliesterit
,
rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
fr
E 477
,
esters de propane-1,2-diol d'acides gras
,
monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters
nl
1,2-propyleenglycolacetaten
,
E 477
,
propaan-1,2-diolesters van vetzuren
,
propyleenglycolesters van in spijsvetten voorkomende vetzuren
pl
estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego
pt
E 477
, ...
mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag
EUROPEAN UNION
LAW
da
skriftlige eller mundtlige indsigelser mod kandidaturer
en
written or oral objections to nominations
fr
les objections aux candidatures,écrites ou verbales
it
ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature
nl
indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat
pt
reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas
mündliche oder schriftliche Stellungnahme
da
skriftlige eller mundtlige bemærkninger
el
γραπτή ή προφορική παρατήρηση
en
oral observations
es
observación escrita u oral
fr
observations orales
ga
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
it
osservazione scritta e orale
lt
pastabos raštu arba žodžiu
,
rašytinės arba žodinės pastabos
nl
schriftelijk of mondeling antwoord
pt
pronunciar-se oralmente ou por escrito
mündlicher oder schriftlicher Befehl des Königs
LAW
fr
ordre verbal ou écrit du Roi
nl
mondeling of schriftelijk bevel van de Koning
Muster oder Modell
da
design
en
design
fr
dessin ou modèle
ga
dearadh
hu
formatervezési minta
nl
model
pl
wzór i model
ro
desen sau model
sv
formgivning
Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt
en
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
fr
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften
Iron, steel and other metal industries
da
garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne
en
characteristics required by the product standards or specifications
es
características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
fr
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
it
caratteristiche garantite dalle norme o dalle specifiche di prodotto
nl
door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken
pt
características garantidas por normas ou especificações de produtos