Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rechte oder Anwartschaftsrechte
en
immediate or prospective entitlement
fr
droits acquis ou en cours d'acquisition
nl
verworven of in opbouw zijnde rechten
Rechte oder Vermoegenswerte zusammenfassen
EUROPEAN UNION
da
sammenslutte rettigheder eller aktiver
el
συγκεντρώνουν τα διακαιώματα ή στοιχεία ενεργητικού
en
to regroup the rights or assets
fr
regrouper les droits ou actifs
ga
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
it
raggruppare i diritti o gli attivi
nl
rechten of activa opnieuw oroeperen
pt
reunir os direitos ou elementos do ativo
sv
sammanslå rättigheterna eller tillgångarna
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības attiecībām
mt
drittijiet u dmirijiet li jku...
rechtliche oder faktische Lage
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
en
de jure or de facto situation
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
rechtliche oder faktische Lage
LAW
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
en
de jure or de facto situation
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
rechtliche oder faktische Lage
EUROPEAN UNION
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
en
de jure or de facto situation
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
pt
situação jurídica e situação de facto
rechtliche oder tatsächliche Gründ
LAW
da
retlige eller faktiske omstændigheder
el
νομικό και πραγματικό στοιχείο
en
matter of law or fact
es
razón de hecho y de derecho
fr
élément de droit et de fait
it
elemento di diritto e di fatto
nl
gegevens rechtens of feitelijk
pt
elemento de direito e de facto