Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
Iron, steel and other metal industries
da
rende-og/eller stoebeskeafsugning
en
suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles
es
extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos
fr
dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
it
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
nl
goten-en/of pannenafzuiging
pt
dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
Risiken eines Zahlungsverbotes, Moratoriums oder der Nichttransferierung
fr
risques d'interdiction de paiement, de moratoire ou de non-transfert
Risiko einer Lungenschädigung bei wiederholter oder andauernder Exposition
da
risiko for skadelige virkninger på lungerne ved gentagen eller langvarig eksponering
el
οι πνεύμονες ενδέχεται να προσβληθούν από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση σε...
en
lungs may be affected by repeated or prolonged exposure
es
los pulmones pueden ser afectados por la exposición prolongada o repetida
fr
risque d'affection pulmonaire lors d'une exposition répétée ou prolongée
it
possibilità di affezioni polmonari a seguito di esposizioni ripetute e prolungate
nl
kans op aandoeningen van de longen bij herhaaldelijke of langdurige blootstelling
pt
risco de afeção pulmonar após exposição repetida ou prolongada
Roheis [natürlich oder künstlich gefroren]
da
naturlig eller kunstig råis
en
ice, natural or artificial
es
hielo bruto natural o artificial
fr
glace brute, naturelle ou artificielle
it
ghiaccio, naturale o artificiale
nl
ruw ijs, natuurlijk of kunstmatig vervaardigd
pt
gelo em bruto, natural ou artificial
sv
is, naturlig eller konstgjord
rohe oder bearbeitete Grundstoffe
en
primary products, in raw or processed form
fr
produits primaires à l'état brut ou après transformation
nl
basisproducten, zowel in onverwerkte als in verwerkte staat
Rohrschlangen [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
da
spiralrør [dele af destillations-, opvarmnings- og køleinstallationer]
de
Schlangenrohre [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
en
coils [parts of distilling, heating or cooling installations]
es
serpentines [partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento]
fr
serpentins [parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement]
it
serpentine [parti di impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento]
nl
buisspiralen [onderdelen van koel-, verwarmings- en distilleerapparaten]
pt
serpentinas [partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento]
sv
rörslingor [delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylanordningar]
Rohstoffgeschäfte mit den Erzeugern oder den gewerblichen Verwendern dieser Erzeugnisse tätigen
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
en
trading in commodities with producers or professional users of such products
es
negociar materias primas con productores o usuarios de productos con fines profesionales
fr
négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
da
udrulningslede- eller styresystem
el
σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση
en
roll-out guidance or control system
es
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
fi
laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle ou de guidage roulage
it
sistema di guida o controllo per "roll-out"
nl
uitloopgeleidings- of controlesysteem
pt
sistema de controlo ou orientação roll out
sv
system för vägledning eller styrning av utrullning
Dostopnost