Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
Iron, steel and other metal industries
da
runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
el
δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
en
disc or square samples for checking the tin coating
fr
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
it
campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
nl
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag
pt
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
Ruß für gewerbliche oder für landwirtschaftliche Zwecke
da
sod til industrielle formål og til landbrugsformål
en
soot for industrial or agricultural purposes
es
hollín para uso industrial o agrícola
fr
suie à usage industriel ou agricole
it
fuliggine per uso industriale o agricolo
nl
roet voor industrieel of landbouwkundig gebruik
pt
fuligem para uso industrial ou agrícola
sv
sot för industriella och jordbruksändamål
Sachleistungen bei Krankheit oder Mutterschaft
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
naturalydelser ved sygdom eller moderskab
el
εις είδος παροχές ασθένειας ή μητρότητας
en
sickness or maternity benefits in kind
es
prestaciones en especie de enfermedad o de maternidad
fr
prestations en nature de maladie ou de maternité
it
prestazioni in natura di malattia o di maternità
nl
verstrekkingen wegens ziekte of moederschap
pt
prestações em espécie de doença ou de maternidade
sachliche oder rechtliche Umstände
LAW
en
elements of fact or law
fr
éléments de fait ou de droit
hu
ténybeli vagy jogi elemek
Sachverstaendigenausschuss " Bestimmung von Stoffen mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung "
EUROPEAN UNION
da
Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning
en
Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects
fr
Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal "
it
Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale "
nl
Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking
Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen
AGRI-FOODSTUFFS
da
grøntsagssaft
el
χυμός κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού
en
vegetable juice
es
jugo de legumbre u hortaliza
fi
kasvismehu
fr
jus de légume
it
succo di legumi
nl
groentesap
,
sap van groenten
pt
sumo de fruta ou produto hortícola
sv
saft av annan frukt, bär eller grönsaker
Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
ECONOMICS
da
saldi på branchekontiene eller på sektorkontien
el
εξισωτικά μεγέθη των λογαριασμών των κλάδων ή των λογαριασμών των τομέων
en
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
es
saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
fr
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
it
somma dei conti delle branche o dei settori
nl
saldi der rekeningen per branche of per sector
pt
soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
Salz der DL- oder L-Apfelsäure
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 350 i
,
natriummalat
,
natriummalat (salt af DL-æblesyre eller L-æblesyre)
de
E 350 i
,
Natriummalat
,
en
E 350 i
,
sodium malate
es
E=350=i
,
malato de sodio
,
malato de sodio (sal del ácido DL-málico o del ácido L-málico)
fi
E 350 i
,
natriummalaatti
fr
E 350 i
,
malate de sodium
,
malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique
ga
maláit sóidiam
nl
E 350 i
,
mononatriummalaat
,
natriummalaat
pt
E 350 i
,
malato de sódio
ro
E 350 (i)
,
malat de sodiu
Salzloesungen, die Sulfate, Sulfite oder Sulfide enthalten
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende sulfater, sulfitter eller sulfider
el
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν θειικές, θειώδεις ή θειούχες ενώσεις
en
saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
es
Soluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros
fr
solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
it
soluzioni saline contenenti solfati, solfiti e solfuri
nl
zoutoplossingen met sulfaat, sulfiet of sulfide
pt
soluções salinas contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos