Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feste oder schwimmende Plattformen
en
fixed or floating platforms
fi
kiinteät ja kelluvat alustat
,
kiinteät ja uivat alustat
fr
plate-formes fixes ou flottantes
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
en
checking of travel documents in order to establish identity
es
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
it
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
fettarmer oder magerer Kakao
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
fedtfattig kakao
,
fedtfattigt kakaopulver
de
fettarmes oder mageres Kakaopulver
,
stark entölter Kakao
,
stark entöltes Kakaopulver
en
fat-reduced cocoa
,
fat-reduced cocoa powder
es
cacao desgrasado
,
cacao desgrasado en polvo
,
cacao magro
,
cacao magro en polvo
fi
vähärasvainen kaakao
,
vähärasvainen kaakaojauhe
fr
cacao fortement dégraissé en poudre
,
cacao maigre en poudre
it
cacao fortemente sgrassato in polvere
,
cacao magro in polvere
nl
mager cacaopoeder
,
sterk ontvet cacaopoeder
sv
fettreducerad kakao, fettreducerat kakaopulver
Fette und Öle von Fischen oder Meeressäugetieren
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
de
aus Fischen und Meeressäugetieren gewonnene Öle und Fette
en
oils and fats of fish or marine mammals
fi
kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt
fr
graisses et huiles de poissons et de mammifères marins
it
grassi e oli di pesci e di mammiferi marini
Flachlandtapir oder Amerikanischer Tapir
ENVIRONMENT
en
South American tapir
es
tapir terrestre
fi
amerikantapiiri
fr
tapir terrestre
ga
taipir Bhrasaíleach
la
Tapirus terrestris
Flammloeten(weich oder hart)
Iron, steel and other metal industries
da
flammelodning
el
συγκόλληση με φλόγα
en
flame brazing or soldering
,
torch brazing or soldering
fi
liekkijuotto
fr
brasage au chalumeau
,
brasage à la flamme
,
brasage(tendre ou fort)aux gaz
it
brasatura al cannello
,
brasatura alla fiamma
nl
autogeen solderen(zacht of hard)
,
gassolderen
,
solderen met de vlam
,
vlamsolderen
pt
brasagem a chama
,
brasagem com maçarico
,
brasagem forte ou fraca com gás
sv
flamlödning
Fleisch von Maultieren oder Mauleseln
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
κρέας ημιόνου
en
mule meat
es
carne de animales de la especie mular
fi
muulin- ja muuliaasinliha
fr
viande d'animaux de l'espèce mulassière
it
carne di mulo
pt
carne de muar
sv
mulåsna
Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
da
flyvninger uden kabinetryk og med delvist kabinetryk
el
πτήση χωρίς συμπίεση και μερικώς με συμπίεση
en
unpressurised and partially pressurised flight
es
vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado
fi
lento ilma-aluksen ollessa paineistamaton tai osittain paineistettu
fr
vol non pressurisé et partiellement pressurisé
it
Voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati
nl
vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
pl
loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo
pt
voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
sv
flygning utan övertryck och med partiellt övertryck
Franse Gold oder Silber
da
guld-eller sølvfrynse
de
Quaste in Gold oder Silber
,
Troddel
el
τρέσα
en
bullion fringe
es
fleco bullión con trama de cordón reducido
fi
hopeahapsu
,
kultahapsu
fr
frange argentée
,
frange dorée
,
frange métallique
it
frangia d'oro o d'argento
nl
bouillonfranje
pt
franja
sv
frans i guld eller silver
französischer oder Pariser Schnitt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τεμαχισμός γαλλικού τύπου
en
french cut or paris cut
es
despiece francés o parisién
fi
ranskalainen leikkuu
fr
découpe française ou parisienne
it
taglio francese o taglio parigino
nl
uitsnijden volgens franse methode
pt
retalhadura francesa ou parisiense
sv
fransk eller parisisk styckning