Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit
LAW
da
udøvelse af-lønnet eller ulønnet-erhvervsmæssig virksomhed
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη
en
engagement in an occupation,whether gainful or not
es
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
fr
exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
it
esercizio di attività professionale rimunerata o meno
nl
uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
pt
exercício de atividade profissional, remunerada ou não
Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
LAW
da
varetagelse af et politisk eller administrativt hverv
el
άσκηση πολιτικού ή διοικητικού λειτουργήματος
en
holding political or administrative office
es
ejercicio de una función política o administrativa
fr
exercice d'une fonction politique ou administrative
it
esercizio di funzione politica o amministrativa
nl
uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
pt
exercício de funções políticas ou administrativas
Auswahlverfahren auf Grund von Befaehigungsnachweisen oder Pruefungen
EUROPEAN UNION
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
fr
concours sur titres ou sur épreuves
hu
képesítéseken vagy vizsgákon alapuló versenyvizsga
it
concorso per titoli o per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
pt
concurso documental ou por prestação de provas
sv
uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen
da
udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver
el
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή βάσει εξετάσεων
en
competition based on either qualifications or tests
fr
concours sur titres ou sur épreuves
it
concorso per titoli o per esami
nl
vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
pt
concurso documental e por prestação de provas
aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete
da
lande og områder,der ikke er præciseret af handelsmæssige og eller militære grunde
el
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους
en
countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
es
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares
fr
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires
it
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari
nl
om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden
pt
países e territórios não especificados por razões comerciais ou militares
sv
länder och områden som inte röjes på grund av militära eller kommersiella orsaker
autochthoner oder nicht autochthoner Ursprung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
autochton eller ikke autochton oprindelse
el
καταγωγή:αυτόχθον ή μη αυτόχθον
en
origin indigenous or non-indigenous
es
origen autóctono o no autóctono
et
indigeenne või mitte-indigeenne
fr
origine autochtone ou non autochtone
it
origine autoctona o non autoctona
nl
autochtone of niet-autochtone oorsprong
pt
origem autóctone ou não autóctone
automatische oder halbautomatische Anhebungen der Freigrenzen
FINANCE
da
automatiske eller delvis automatiske forhøjelser af de afgiftsfrie beløb
en
automatic or semi-automatic increases in the allowances
fr
augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises
it
aumenti automatici o semi-automatici delle franchigie
nl
automatische of halfautomatische verhoging
autonome Aenderung oder Aussetzung der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
FINANCE
da
autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
el
αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
es
modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
it
modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
nl
autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
es
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
it
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
nl
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
pt
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
Dostopnost