Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sich der Finanzierung,Ermutigung,Schürung oder Duldung solcher Tätigkeiten enthalten
POLITICS
en
to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
es
abstenerse de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades
fr
s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités
it
astenersi dal finanziare,fomentare o tollerare qualsiasi attività del genere
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
POLITICS
da
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
es
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
it
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
nl
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen]
da
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportbrug]
,
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr]
en
safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment]
es
arneses de seguridad [que no sean para asientos de vehículos o equipamiento deportivo]
fr
harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport]
it
cinghie di sicurezza [esclusi quelli per sedili di veicoli o per equipaggiamento sportivo]
nl
veiligheidstuigen [anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting]
pt
cintos de segurança [sem ser para assentos de veículos ou equipamento de desporto]
sv
säkerhetsselar [ej för fordonssäten och sportutrustningar]
Sicherheitsleistung durch Barhinterlegung oder Bürgschaft
el
παροχή εγγύησης υπό μορφή κατάθεσης σε μετρητά ή χορήγηση έγγραφης εγγυητικής δήλωσης
en
securities by cash deposit or bond
es
garantía mediante depósito en efectivo o fianza
fr
garantie sous la forme d'un dépôt en espèces ou d'un cautionnement
it
garanzie sotto forma di deposito in contanti o cauzione
sv
garanti genom kontantdeposition eller säkerhet
Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen
da
sikkerhedstilbehør til vand og gasinstallationer og -rør
en
safety accessories for water or gas apparatus and pipes
es
accesorios de seguridad para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas
fr
accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
it
accessori di sicurezza per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas
nl
veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten
pt
acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
sv
vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, säkerhetsanordningar för
Sicherhetis-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed
el
σήμανση ασφάλειας ή/και υγείας
en
safety and/or health sign
es
señalización de seguridad y de salud
fi
turvallisuus-ja/tai terveysmerkit
fr
signalisation de sécurité et/ou de santé
it
segnaletica di sicurezza e/o di salute
nl
veiligheids-en/of gezondheidssignalering
pt
sinalização de segurança e/ou de saúde
Sicherstellung wegen drohenden Schadens durch ein Gebäude oder ein Werk
LAW
fr
cautio damni infecti
Sicherung eines Containers durch abklappbare oder senkrecht versenkbare Verriegelungsvorrichtungen
TRANSPORT
fr
arrimage d'un conteneur par chevilles rabattables ou escamotables
Sicherung streitiger oder vollziehbarer Ansprüche
LAW
fr
conservation de droits litigieux ou de prétentions exécutoires
it
garanzia di pretese contestate od esecutive
Siebe [Maschinen oder Maschinenteile]
da
sigter [maskiner eller dele af maskiner]
en
sieves [machines or parts of machines]
es
tamices [máquinas o partes de máquinas]
fr
tamis [machines ou parties de machines]
it
setacci [macchine o parti di macchine]
nl
zeven [machines of machine-onderdelen]
pt
peneiras [máquinas ou partes de máquinas]
sv
siktar eller såll [maskiner eller maskindelar]