Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse
Employment
cs
dovednost
da
faglig kunnen
,
stillingsmæssig kvalifikation
de
berufliche Befähigung
,
berufliche Qualifikation
,
fachliche Befähigung
,
fachliche Qualifikation
,
el
ειδικότητα
,
επαγγελματική ειδικότητα
en
skill
es
destreza
fr
aptitudes professionnelles
,
capacités professionnelles
,
qualification professionnelle
hu
készség
it
qualifica
,
qualifica professionale
lt
įgūdis
mt
ħila
pl
umiejętności zawodowe
pt
qualificação profissional
sl
spretnost
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
Særligt fællesskabsprogram for sociale ledsageforanstaltninger til fordel for arbejdstagere i skibsbygningsindustrien,der afskediges eller trues af afskedigelse
el
Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα συνοδευτικών μέτρων κοινωνικού χαρακτήρα υπέρ των εργαζομένων στη ναυπηγική βιομηχανία που απολύονται ή απειλούνται με απόλυση
en
Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
es
Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido
fr
Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
it
Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento
nl
Specifiek communautair programma van begeleiden...
spezifische Spritz-oder Streuzeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk sprede-eller sprøjtetid
,
specifik sprede-eller sprøjtetid
el
πραγματικός χρόνος επέμβασης
en
actual spraying time
,
actual spreading time
es
tiempo efectivo de aplicación
,
tiempo real de tratamiento
fr
temps effectif de traitement
it
durata effettiva di trattamento
nl
werkelijke behandelingstijd
pt
tempo efetivo do tratamento
Spherics oder Sferics
da
atmosfærisk impulsstråling
,
ultralange bølger
de
Infralangwellen
,
Längstwellen
,
atmosphärische Impulsstrahlung
en
spherics
es
ondas ultralargas
fr
ondes ultralongues
Spiegel zu medizinischen oder zahnaerztlichen Zwecken
da
spejl til medicinsk eller odontologisk brug
el
κάτοπτρο για την ιατρική ή την οδοντιατρική
en
mirror for medical or dental purposes
es
espejo para medicina u odontología
fr
miroir pour la médecine ou l'art dentaire
it
specchio per medicina o per odontoiatria
nl
spiegel voor medische of tandheelkundige doeleinden
pt
espelho para medicina e odontologia
spinale Meningealapoplexie oder Subarachnoidalblutung
da
hæmatorrhachis
de
Haematorrhachis
,
el
αιματορράχις
,
αιμορραγία στον σπονδυλικό σωλήνα
en
haematorrhachis
es
hematorraquis
fr
hématorrachis
it
ematorrachia
,
emorragia subaracnoidea
nl
haematorrhachis
,
haemorrhachis
,
hematorrachie
,
mergbloeding
pt
hematorraquia
sv
hematorraki
Spindel mit oder ohne Wickeldorn
Technology and technical regulations
da
spindel med eller uden dorn
el
άτρακτος με ή χωρίς άξονα
en
spindle with or without a mandrel
fi
värttinä karan kanssa tai ilman karaa
fr
broche équipée ou non d'un mandrin
pt
fuso com ou sem mandril
sv
spindel med eller utan spetsfäste
Spinnstoff aus Eiweiss (tierischen oder pflanzlichen Ursprungs)
da
proteinfiber
el
πρωτεϊνική ίνα
,
πρωτεϊνοειδής ίνα
en
protein fibre
es
fibra proteica
fr
fibre protéique
it
fibra proteica
nl
proteïnevezel
pt
fibra proteica
,
fibra proteídica
Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
da
spiritus med bitter smag eller bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
bitter-tasting spirit drink or bitter
es
bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter
fr
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
it
bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
nl
gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
pt
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
spontaner oder perniziöser Hyperinsulinismus
da
Harrissyndrom
de
Harris-Syndrom
,
Hypoglykämiesyndrom
,
el
αυτόματος υπερινσουλισμός
en
Harris syndrome
es
síndrome de Harris
fr
syndrome de Harris
it
iperinsulinismo spontaneo o pernicioso
,
sindrome di Harris
nl
syndroom van Harries
,
ziekte van Harries
pt
síndrome de Harris