Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stossen eines Fahrzeugs oder Gegenstandes durch die Führerin oder den Führer
LAW
TRANSPORT
fr
conducteur poussant un véhicule ou un objet
it
spingere un veicolo o un oggetto da parte del conducente
strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim-oder Privatbereich
LAW
en
offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy
fr
infractions contre l'honneur et contre le domaine secret ou le domaine privé
it
delitti contro l'onore e la sfera personale riservata
strafbare Handlung gegen den Geheim-oder Privatbereich
LAW
en
offence in breach of secrecy or privacy
fr
infraction contre le domaine secret ou le domaine privé
it
delitto contro la sfera personale riservata
straf-oder disziplin/ar/rechtliche Verfehlungen
LAW
fr
manquements entraînant une sanction pénale ou disciplinaire
Strahlungsmenge X oder gamma
Technology and technical regulations
da
X eller gamma
,
røntgen-eller gammastrålings/dosis
el
ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ
en
quantity of X or gamma rays radiation ç
es
cantidad de radiación de rayos X o gamma
fr
quantité de rayonnement X ou gamma
it
quantità di radiazioni X oppure gamma
pt
quantidade de irradiação X ou gama
Straßenbegrenzungspfosten [leuchtend oder mechanisch]
da
lysende eller mekaniske vejskilte
de
Straßenbegrenzungsposten [leuchtend oder mechanisch]
en
road signs, luminous or mechanical
es
bornas [mojones] para carreteras luminosas o mecánicas
,
bornas para carreteras [mojones] luminosos o mecánicos
fr
bornes routières lumineuses ou mécaniques
it
colonnine stradali luminose o meccaniche
nl
verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch
pt
sinais de trânsito luminosos ou mecânicos
sv
vägskyltar, lysande eller mekaniska
Strassen-oder Eisenbahnverlegung
TRANSPORT
Building and public works
da
vej-eller jernbaneomlægning
el
μετατόπιση συγκοινωνιακών γραμμών
en
road or railway diversion
,
road or railway relocation
es
restablecimiento de comunicaciones
fi
tien tai rautatien siirtäminen
fr
rétablissement des communications
it
ricostituzione delle vie di comunicazione
nl
weg of spoorlijn verlegging
pt
relocação de estradas
,
restabelecimento das comunicações
sv
väg-eller järnvägsomledning
Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed
el
διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
en
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment
es
litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos
fr
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
it
controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale
nl
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
pt
diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
subklinische oder leichte Veraenderungen
ENVIRONMENT
da
subkliniske eller lette forandringer
el
υποκλινικές ή ελαφρές μεταβολές
en
subclinical or subtle changes
es
cambios subclínicos o ligeros
fr
changements subcliniques ou légers
it
cambiamenti leggeri o subclinici
nl
subklinische of lichte veranderingen
pt
alterações subclínicas ou ligeiras