Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vorschrift hinsichtlich der obligatorischen oder fakultativen Einreichung
LAW
en
provision governing compulsory or optional filing
fr
disposition en matière de dépôt obligatoire ou facultatif
Vorspann oder Nachspann
de
Aufführung der Mitwirkenden
,
en
credit lines
,
credit titles
,
credits
es
créditos
,
títulos de crédito
fr
générique
it
titoli di coda
,
titoli di testa
nl
credits
,
hoofdtitels of eindtitels
pt
genérico
Vorspann-oder Schiebefahrt einer Lokomotive
TRANSPORT
da
forstærkningskørsel
el
διαδρομή με ενισχυτική μηχανή
en
assisting run of a locomotive
es
recorrido en doble tracción de una locomotora
fr
parcours en renfort d'une locomotive
it
tratto con rinforzo di una locomotiva
nl
traject met extra locomotief
,
traject van extra locomotief
Vorspann von Film oder Videofilm
Communications
da
vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video
en
film or video title sequence
es
título de crédito en película o video
fr
générique en film ou vidéo
it
titolo di testa in film o video
nl
film-of videotitelrol
pt
genérico em filme ou em vídeo
Vorstand eines Versicherungszweiges oder-bereichs
Insurance
da
branche-eller afdelingsledelse
el
διοικητική επιτροπή των κλάδων ή των τμημάτων
en
managing committee of the branches or sections
es
comité directivo de ramo o sección
fr
comité directeur de branche ou section
it
comitato direttivo di ramo o sezione
nl
branche-of afdelingsbestuur
vorzeitiger Antritt der Strafe oder Maßnahme
LAW
de
vorzeitiger Antritt von Strafen oder Maßnahmen
,
vorzeitiger Straf-oder Maßnahmenantritt
fr
début anticipé de la peine ou de la mesure
,
exécution anticipée de la peine ou de la mesure
,
exécution anticipée de peines ou de mesures
W.-M.Lähmung oder Prädiklektionparese
da
Wernicke-Mann's type af lammelse
de
Hemiplegie Typ Wernicke-Mann
,
Kapsuläre H.
,
el
καψική ημιπληγία τύπου W.-M
en
partial hemiplegia W.-M.type
es
hemiplejía capsular tipo Wernicke-Mann
fr
hémiplégie capsulaire type W.-M.
it
emiplegia capsulare
,
emiplegia tipo WERNICKE-MANN
nl
partiële hemiplegie van de extremiteiten
,
type van Wernicke-Mann
pt
hemiplegia capsular tipo Wernicke-Mann
sv
kapsulär hemiplegi
waessrige Schlaemme, die Farbe oder Lack enthalten
ENVIRONMENT
da
Vandigt slam indeholdende maling eller fernis
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
en
aqueous sludges containing paint or varnish
es
Lodos acuosos que contienen pintura o barniz
fr
boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
it
fanghi di pitture o vernici a base acquosa
nl
waterig slib met verf of lak
pt
lamas aquosas contendo tintas e vernizes
waessrige Suspensionen, die Farbe oder Lack enthalten
ENVIRONMENT
da
Vandige opslaemninger indeholdende maling eller fernis
el
Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
en
aqueous suspensions containing paint or varnish
es
Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
fr
suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis
it
sospensioni acquose contenenti pitture o vernici
nl
waterige suspensies met verf of lak
pt
suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
Wahlen durch Wahlmänner oder Bevollmächtigung
EUROPEAN UNION
LAW
da
valg ved valgmænd eller delegeret-system
en
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation
fr
l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
it
elezioni tramite grandi elettori o per procura
nl
verkiezingen via kiesmannen of via het systeem van afvaardiging
pt
eleição por intermédio de um colégio eleitoral ou por delegação