Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
während der Arbeit nicht essen,trinken oder rauchen
da
spis,drik eller ryg ikke under arbejdet
el
μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
do not eat,drink or smoke during work
es
no comer ni beber ni fumar durante el trabajo
fr
ne pas manger,ne pas boire ni fumer pendant le travail
it
non mangiare,bere o fumare durante il lavoro
nl
niet eten,drinken of roken tijdens het werk
pt
não coma,beba ou fume durante o trabalho
Walzdraht zum Kaltfliesspressen oder Feinziehen
Iron, steel and other metal industries
da
valsetråd til koldflydepresning eller fintrækning
en
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing
es
alambron para extrusion en frio o trefilado fino
fr
fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin
it
vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura fine
nl
walsdraad bestemd voor koudextrusie of draadtrekken
pt
fio laminado destinado à extrusão a frio ou trefilagem fina
Wanderu oder Bartaffe
ENVIRONMENT
en
lion-tailed macaque or wanderoo
es
macaco cola de león
fi
partamakaki
fr
macaque à queue de lion, macaque ouanderou
ga
meacaic leonearrach
la
Macaca silenus
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
en
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
ECONOMICS
da
vare fuldt ud fremstillet i et land
el
εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
en
good wholly obtained in one country
es
producto obtenido totalmente en un país
fr
marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
ga
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
it
merce da considerare come interamente ottenuta in un paese
nl
geheel en al in één land verkregen produkt
pt
mercadoria inteiramente obtida num país
Waren,die in einem anderen Mitgliedstaat zum Umwandlungsverkehr abgefertigt oder in einem solchen gewonnen wurden(ohne zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigt worden zu sein)
FINANCE
fr
Marchandises placées ou obtenues sous le régime de la transformation sous douane dans un autre Etat membre(et qui n'y ont pas été mises en libre pratique)
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
it
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
nl
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind
en
goods intended for the personal or family use of the consignees
fr
marchandises réservées à l'usage personnel ou familial des destinataires
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
ECONOMICS
TRANSPORT
da
afgang af varer som direkte eller indirekte transit
el
αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
en
goods in direct or indirect transit
es
bienes en tránsito directo o indirecto
fr
biens en transit direct ou indirect
it
beni in transito diretto-indiretto
nl
directe of indirecte doorvoer van goederen