Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
LAW
en
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
es
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
fr
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
it
l'opposizione e la domanda di decadenza o di nullità sono presentate in una delle lingue dell'Ufficio
Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
genoptagelse af udbetaling af ydelser efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet
el
επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση
en
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
es
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión
fr
reprise du service des prestations après suspension ou suppression
it
ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
lt
Išmokų mokėjimo atnaujinimas po jų sustabdymo ar nutraukimo
nl
hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
pt
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
sl
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu
Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht
LAW
en
reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
fr
reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux
it
riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione
wiederholte oder längere Exposition
da
gentagen eller langvarig eksponering
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση
en
repeated or prolonged exposure
es
exposición prolongada o repetida
fr
exposition répétée ou prolongée
it
esposizione ripetuta o prolungata
nl
herhaaldelijke of langdurige blootstelling
pt
exposição prolongada ou repetida
wiederholte oder längere Inhalation
da
gentagen eller langvarig indåndingseksponering
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση με εισπνοή
en
repeated or prolonged inhalation exposure
es
exposición a inhalación prolongada o repetida
fr
exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
it
esposizione ripetuta o prolungata per inalazione
nl
herhaaldelijke of langdurige blootstelling via inademing
pt
exposição por inalação repetida ou prolongada
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espo...
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
en
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
fr
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
wiederholter oder andauernder Kontakt kann zur Hautsensibilisierung führen
da
gentagen eller langvarig kontakt kan medføre alergi
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή ενδέχεται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του δέρματος
en
repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
es
el contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel
fr
un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée
it
il contatto ripetuto o prolungato può causare sensibilizzazione cutanea
nl
herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado pode causar a sensibilização da pele
wiederholter oder längerer...-Kontakt
da
gentagen eller langvarig kontakt
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή
en
repeated or prolonged contact
es
contacto prolongado o repetido
fr
contact répété ou prolongé
it
contatto ripetuto o prolungato
nl
herhaaldelijk of langdurig contact
pt
contacto repetido ou prolongado