Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf eine Frage mit Ja oder Nein antworten
en to answer a question with a straight yes or no
auf Euro oder Cent lautende Münze
FINANCE
da
mønter denomineret i euro eller cent
el
κέρματα σε ευρώ ή σε cent [1]
en
coins denominated in euro or in cent
es
monedas denominadas en euro o en cent
fi
euro-ja senttimääräiset metallirahat
fr
pièces libellées en euros ou en cents
,
pièces libellées en euros ou en eurocentimes
it
monete metalliche denominate in euro o in cent
nl
in euro's of in centen luidende muntstukken
pt
moedas expressas em euros ou em cents
sv
mynt i euro eller i cent
aufgearbeitete oder aufgefrischte Lasche
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
genoparbejdet laske
,
regenereret laske
el
αναδιαμορφωμένος αμφιδέτης
,
ανανεωμένος αμφιδέτης
en
reformed bar
,
renovated fish-plate
es
brida reparada
fr
éclisse régénérée
it
ganascia regenerata
nl
opgeknapte lasplaat
aufgeblähter Guβteil oder Speiser
Iron, steel and other metal industries
da
blomkålsdannelse
,
gasopblæret godsdel
de
Blumenkohlbildung
,
el
σπογγώδης εμφάνιση
en
cauliflowering
es
porosidades subcutáneas
fi
kuohuma
fr
rochage
it
ribollimento
nl
bloemkoolvorming
sv
jäsning
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
el
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
it
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
it
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
aufgrund eines Gesetzes oder einer Rechtsverordnung
en
by legal regulation or statute
Aufhebung einer Betriebs- oder Beförderungspflicht
en
termination of an obligation to operate or to carry
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
FINANCE
da
afskaffelse eller ændring af et kontingent
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
abolition or amendment of a quota
,
to abolish or amend a quota
es
supresión o modificación de un contingente
it
abolizione o modificazione di un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
pt
supressão ou modificação de um contingente