Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Änderungs-oder Sondervorschrift
en
modification or special instruction
fr
consigne particuliere ou de modification
anerkannte Lehrgänge für eine Facharbeiter- oder Handwerkerausbildung
en
recognised courses of operative or craft training
anerkannte Rechte oder Anwartschaften
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervet ret og ydelser til efterladte
en
rights conferring immediate or prospective entitlement
fr
droits acquis ou en cours d'acquisition
it
diritti maturati o in corso di maturazione
nl
verkregen rechten of rechten in wording
Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
bg
припознаване на дете
cs
uznání dítěte
,
uznání rodičovství
da
anerkendelse af barnet
,
anerkendelse af forældreskab
de
Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person
,
Elternschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση τέκνου
en
acknowledgment of the child
es
reconocimiento del hijo
et
lapse omaksvõtt
fi
lapsen tunnustaminen
fr
reconnaissance de l'enfant
ga
páiste a aithint
,
tuismíocht pháiste a admháil
hu
gyermek elismerése
it
riconoscimento del figlio
lt
vaiko pripažinimas
lv
bērna atzīšana
,
paternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel
nl
erkenning van het kind
pl
uznanie dziecka
,
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento do filho
ro
recunoașterea copilului
sk
uznanie dieťaťa
sl
priznanje otroka za svojega
sv
erkännande av föräldraskap
Aneroidbarometer mit mechanischer oder optischer Messwertuebertragung
Technology and technical regulations
da
aneroidbarometer med mekanisk el. optisk registrering
el
ανεροειδές βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
,
μεταλλικό βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
es
barómetros aneroides de transmisión óptica o mecánica
fr
baromètres anéroides à transmission optique ou mécanique
it
barometri aneroidi a trasmissione ottica o meccanica
nl
aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
pt
barómetros aneroides de transmissão ótica ou mecânica
anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame Rechtshandlungen
LAW
Business organisation
en
legal acts (that are) voidable, void or unenforceable against creditors
es
actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores
fr
actes juridiques annulables, nuls ou inopposables aux créanciers
Angabe oder Marke
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
mærke til identifikator
el
ένδειξη της παρτίδας
en
lot mark
es
marca correspondiente al lote
fr
marque du lot
it
indicazione della partita
nl
merkteken
pt
menção relativa à identificação do lote
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Honorare oder Gagen
ECONOMICS
da
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager
el
αμοιβές και άλλες πληρωμές που καταβάλλονται σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
fees or other payments made to non-resident units
es
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
fr
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
it
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
nl
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages
pt
honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
Angebots-oder Optionsnachricht
FINANCE
da
meddelelse om tilbud eller fortrinsret
el
ειδοποίηση προσφοράς ή προνομίου
en
notice of offer or privilege
es
notificación de oferta o de privilegio
fr
notification d'offre ou de privilège
it
avviso di offerta o di privilegio
nl
voorrechtbericht
Dostopnost