Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug
Criminal law
FINANCE
Budget
da
svig, medvirken til svig eller forsøg på svig
en
fraud, participation in fraud or attempted fraud
es
fraude, participación en un fraude o tentativa de fraude
fi
avunanto tai yllytys rikokseen tai petoksen yritys
fr
fraude, participation à une fraude ou tentative de fraude
ga
calaois, rannpháirteachas inti nó iarracht uirthi
nl
fraude, deelneming aan, of poging tot fraude
Betrugsfälle oder Unregelmäßigkeiten verhüten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forebyggelse af svig eller uregelmæssigheder
el
αποφυγή απατών ή παρατυπιών
en
prevention of any fraud or irregularity
es
prevención de cualquier fraude o irregularidad
fr
prévention de toutes fraudes ou irrégularités
it
prevenzione di qualsiasi frode o irregolarità
nl
voorkoming van fraude en onregelmatigheden
pt
prevenção de fraudes ou irregularidades
sl
preprečevanje vsakršne goljufije ali nepravilnosti
sv
förhindra varje form av bedrägeri eller oegentlighet
Bett-oder Liegeplatz
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
liggeplads
el
θέση κοιμωμένων
,
κρεβάτι
en
berth
,
sleeping accommodation
es
plaza acostada
fr
place couchée
it
posto letto
nl
bedplaats
,
ligplaats
sk
miestnosti určené na prenocovanie
sv
sov- eller liggplats
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo se...
bewegliche oder nichtbewegliche Aktiva
Insurance
en
movable or immovable assets
fi
irtain ja kiinteä omaisuus
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
it
attività mobiliari o immobiliari
nl
roerende of onroerende activa
bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva
cs
movitá či nemovitá aktiva
da
rørlige eller faste aktiver
de
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen
en
movable or immovable property
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
it
attività mobiliari o immobiliari
nl
roerende of onroerende aktiva
bewegliches oder unbewegliches Vermögen als dingliche Sicherheit
LAW
en
charge secured on movable or immovable property
fr
sûreté réelle mobilière ou immobilière
it
garanzia reale mobiliare o immobiliare
nl
zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
ECONOMICS
da
erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre
el
αποκτώ ή διαθέτω κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
es
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles
fi
hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta
fr
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
nl
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
Beweiserhebung oder andere vorbereitende Massnahme
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevisoptagelse eller anden forberedende foranstaltning
el
διεξαγωγή αποδείξεων ή άλλη προπαρασκευαστική ενέργεια
en
preparatory inquiry of any other preparatory step
es
diligencia de prueba u otra medida preparatoria
fr
mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
it
provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
nl
maatregel van instructie of andere preparatoire maatregel
pt
diligência de instrução ou outra medida preparatória
Dostopnost