Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
en
slatted, perforated or gridded floor
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
it
pavimento a travetti, perforato o a griglia
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades
Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
skæreslam
el
ιλύς κατεργασίας μετάλλων
en
cutting sludge
es
lodo de corte
fr
boue d'usinage
it
fango di lavorazione
nl
industrieel slib
pt
lama de corte
Bohrmaschine mit mehreren, ein-oder mehrspindeligen Bohreinheiten, die um das zu bearbeitende Werkstück herum angeordnet sind
Mechanical engineering
da
flervejsboremaskine
el
δράπανο πολλών συγχρόνων διαδρομών διατρήσεως
en
multiway drilling and boring machine
fr
perceuse à directions multiples
nl
booraggregaat
,
gecombineerde meerspillige boormachine
pt
furadora de direções múltiplas
Bottich zum Haerten oder Ausgluehen von Metallteilen
da
kar til hærdning og udglødning af metalvarer
el
κάδος για το βάψιμο(στόμωση)ή ανόπτηση μεταλλικών τεμαχίων
en
vat for tempering and annealing metal goods
es
cuba para el templado o recocido de piezas metálicas
fr
cuve pour la trempe ou le recuit des pièces métalliques
it
vasca e tini per la tempera o per la ricottura di pezzi metallici
nl
kuip voor het harden of het ontlaten van metalen voorwerpen
pt
cuba para têmpera ou recozimento de peças metálicas
Branntwein aus Apfel-oder Birnenwein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændevin af æble-eller pærecider
el
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη
en
cider or perry spirits
es
aguardiente de sidra o de perada
fr
eau-de-vie de cidre ou de poiré
it
acquavite di sidro di mele o di sidro di pere
nl
brandewijn van appeldrank of peredrank
pt
aguardente de sidra ou de pera
Braun-oder Rahnwerden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
madeirisering
,
overiltning
el
μαντερισμός
en
maderization
,
over-oxidation
es
maderización
fi
maderisoituminen
,
maderoituminen
fr
madérisation
it
maderizzazione
nl
maderiseren
pt
medeirização
sv
maderisering
Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
el
κλωβοί η διαμερίσματα ταύρων και φάτνες ζευγαρώματος σωληνοειδούς χαλύβδινης κατασκευής
en
bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction
fr
cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier
it
box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
nl
stierenboxen en dekbruggen uit stalen buisconstructie
pt
jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
da
buster af træ, voks, gips eller plastic
en
busts of wood, wax, plaster or plastic
es
bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas
fr
bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
it
busti di legno, cera, gesso o plastica
nl
borstbeelden van hout, was, gips of plastic
pt
bustos em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
byster av trä, vax, gips eller plast
Büsten aus Porzellan, Ton oder Glas
da
terrakotta- eller glasbuster af porcelæn
en
busts of china, terra-cotta or glass
es
bustos de porcelana, de barro o de cristal
fr
bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre
it
busti in porcellana, in terracotta o in vetro
nl
borstbeelden van porselein, terracotta of glas
pt
bustos em porcelana, em terracota ou em vidro
sv
byster av porslin, terrakotta eller glas
Büsten aus Stein, Beton oder Marmor
da
buster af sten, cement eller marmor
en
busts of stone, concrete or marble
es
bustos de piedra, hormigón o mármol
fr
bustes en pierre, en béton ou en marbre
it
busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo
nl
borstbeelden van steen, beton of marmer
pt
bustos em pedra, em betão ou em mármore
sv
byster av sten, cement eller marmor