Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Apparat oder Gerät zum Planieren
INDUSTRY
da
scraper
de
Planierbagger
,
Schrapper
,
Schürfkübelwagen
,
Schürfwagen
el
αποξέστης δρόμων
,
μηχανή αναμόχλευσης
en
scraper
,
scraping machinery
es
máquina de escarificación
,
traílla
fi
raappauskone
fr
décapeuse
,
machine de décapage
it
macchina per lo spianamento
,
ruspa
nl
schraper
pt
raspotransportadora
sv
skrapa
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
es
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
es
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
fr
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
Apparat zum Verhueten oder Korrigieren gewisser koerperlicher Missbildungen
da
artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter
el
συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων
en
appliance for preventing or correcting bodily deformities
es
aparato para prevenir o corregir ciertas deformaciones corporales
fr
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles
it
apparecchio per prevenire o a correggere alcune deformità del corpo
nl
toestel voor het voorkomen of verhelpen van lichamelijke misvormingen
Arbeitest du noch oder lebst du schon?
en Still working, or are you living already?
arbeitlose oder arbeitsuchende Jugendliche unter 25 Jahren
fr
jeunes de moins de 25 ans en chômage ou demandeurs d'emploi
Arbeitnehmer mit niedrigem Lohn oder Gehalt
Social affairs
Employment
en
low-paid worker
,
low-wage earner
et
madalapalgaline töötaja
fi
pienipalkkainen työntekijä
fr
travailleur à bas salaire
lv
zemu atalgots darba ņēmējs
mt
ħaddiem b'paga baxxa
nl
laagbetaalde werknemer
pl
nisko uposażony
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
дежурство на работното място или в дома
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
el
υποχρέωση επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
en
standby duty at place of work or at home
fr
astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdiensten op het werk of thuis
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
el
υπηρεσία ετοιμότητας στον τόπο εργασίας ή κατ' οίκον
en
standby duty at the place of work or at home
fr
astreinte sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdienst op het werk of thuis