Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betanken oder Enttanken
da
påfyldning/udtømning af brændstof
el
Ανεφοδιασμός/αφαίρεση καυσίμου
en
re/defuelling
es
carga/descarga de combustible
fi
polttoainetankkaus ja polttoaineen poisto
fr
avitaillement / reprise de carburant
it
Rifornimento/estrazione di combustibile
nl
bijtanken/leegpompen
pt
reabastecimento/retirada de combustível
sv
tankning/tömning
Beteiligungen über zwischengeschaltete Personen erwerben oder veräussern
Financial institutions and credit
Accounting
en
to acquire or dispose of holdings through intermediaries
fr
acquérir ou céder, par personnes interposées, des participations
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionari o quasi-azionari
,
investimenti di capitale netto o di qua...
Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste
ECONOMICS
da
potentiel gevinst eller potentielt tab
el
ποσό του δυνητικού κέρδους ή της ζημίας
en
amount of the potential profit or loss
es
importe de beneficios o pérdidas potenciales
fr
montant des bénéfices ou des pertes potentielles
it
guadagni o perdite potenziali
nl
bedrag van mogelijke winsten of verliezen
pt
valor dos ganhos ou das perdas potenciais
Betriebe, die Zusatzstoffe aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen
en
intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives
fr
intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs
Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung
EUROPEAN UNION
LAW
fr
exploitation d'une succursale,d'une agence ou de tout autre établissement
Betrieb eines Club [Unterhaltung oder Unterricht]
da
klubvirksomhed [underholdning eller undervisning]
de
Betrieb eines Clubs [Unterhaltung oder Unterricht]
en
club services [entertainment or education]
es
servicios de clubs [entretenimiento o educación]
fr
services de clubs [divertissement ou éducation]
it
servizi di clubs [divertimento o educazione]
nl
clubs [ontspanning of opleiding]
pt
serviços de clubes [diversão ou educação]
sv
klubbverksamhet [underhållning, nöje, undervisning, utbildning]
betriebliche oder überbetriebliche Zusatzversorgungseinrichtungen
Social affairs
Employment
en
supplementary company or intercompany pension schemes
fr
régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels
Betriebsführungs- und/oder Lagerhaltungscode des Einzelhandels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
detailledelses- og/eller lagerkontrolkoder
fr
code de gestion du commerce de détail et/ou du contrôle de stocks
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug
Criminal law
FINANCE
Budget
da
svig, medvirken til svig eller forsøg på svig
en
fraud, participation in fraud or attempted fraud
es
fraude, participación en un fraude o tentativa de fraude
fi
avunanto tai yllytys rikokseen tai petoksen yritys
fr
fraude, participation à une fraude ou tentative de fraude
ga
calaois, rannpháirteachas inti nó iarracht uirthi
nl
fraude, deelneming aan, of poging tot fraude