Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domestizierte oder gezüchtete Art
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrættet eller dyrket art
el
κατοικίδια ή καλλιεργούμενα είδη
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fr
espèce domestiquée ou cultivée
it
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soorten
pt
espécie domesticada ou cultivada
domestizierte oder gezüchtete Art
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
hr
udomaćene ili kultivirane vrste
it
specie addomesticata o coltivata
,
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
da
kasser af træ eller plastic
,
æsker af træ eller plastic
de
Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz
,
Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff
en
bins of wood or plastic
,
boxes of wood or plastic
,
cases of wood or plastic
es
cajas de madera o de materias plásticas
fr
boîtes en bois ou en matières plastiques
,
caisses en bois ou en matières plastiques
it
casse di legno o di plastica
,
scatole di legno o di plastica
nl
dozen van hout of plastic
,
kisten van hout of plastic
pt
caixas em madeira ou em matérias plásticas
sv
askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast
Dosen aus Leder oder Lederpappe
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
es
cajas de cuero o de cartón cuero
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
it
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
Drei- oder Vierkantwalzen-System
TRANSPORT
en
roller blind
fr
écran-rouleau
it
schermo girevole
nl
rolscherm
Drei- oder Vierkantwalzen- System
Communications
TRANSPORT
el
πίνακας περιστρεφομένων στοιχείων
en
roller blind
fi
kääntyväpaneelinen taulu
,
prismanäyttö
fr
écran-rouleau
it
schermo girevole
nl
rolscherm
dritte oder vierte Schiene
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
tredje eller fjerde skinne
el
τρίτη ή τέταρτη σιδηροτροχιά
en
third or fourth rail
fr
troisième ou quatrième rail
it
terza o quarta rotaia
nl
derde of vierde rail
drohende Bewußtlosigkeit oder Tod
da
risiko for bevidstløshed eller døden
el
κίνδυνος απώλειας των αισθήσεων ή θανάτου
en
risk of unconsciousness or death
es
riesgo de pérdida de conocimiento o muerte
fr
risque de perte de conscience ou de mort
it
rischio di perdita di coscienza o di morte
nl
kans op bewusteloosheid of dood
pt
riscos de inconsciência ou morte
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
en
compressed air lock with compressed air or electric winch
es
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
it
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
rispapir
el
λεπτά φύλλα από ζυμάρι
en
rice paper
es
hojas delgadas de pasta
fr
feuilles minces en pâte
ga
ríspháipéar
it
fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata
nl
ouwel in dunne bladen of vellen
pt
folhas delgadas de massa