Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeitnehmer mit niedrigem Lohn oder Gehalt
Social affairs
Employment
en
low-paid worker
,
low-wage earner
et
madalapalgaline töötaja
fi
pienipalkkainen työntekijä
fr
travailleur à bas salaire
lv
zemu atalgots darba ņēmējs
mt
ħaddiem b'paga baxxa
nl
laagbetaalde werknemer
pl
nisko uposażony
Arglist oder Unehrlichkeit
Insurance
da
uredelighedsgaranti
el
δόλος ή ανεντιμότητα
en
fraud or dishonesty
es
fraude o falta de honradez
fi
vilppi tai epärehellisyys
fr
dol ou malhonnêteté
it
frode o disonestà
nl
bedrog of oneerlijkheid
pt
fraude ou infidelidade
sv
bedrägeri eller ohederlighet
Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma
Health
da
blod- og plasmaprodukt
,
lægemiddel afledt af blod eller plasma
,
lægemiddel fremstillet af blod eller plasma
en
medicinal product derived from blood or plasma
fi
verestä tai veriplasmasta peräisin oleva lääke
fr
médicament dérivé du sang et du plasma
nl
uit bloed of plasma bereid geneesmiddel
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
en
after quenching the metal can be stress relieved
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
auf Euro oder Cent lautende Münze
FINANCE
da
mønter denomineret i euro eller cent
el
κέρματα σε ευρώ ή σε cent [1]
en
coins denominated in euro or in cent
es
monedas denominadas en euro o en cent
fi
euro-ja senttimääräiset metallirahat
fr
pièces libellées en euros ou en cents
,
pièces libellées en euros ou en eurocentimes
it
monete metalliche denominate in euro o in cent
nl
in euro's of in centen luidende muntstukken
pt
moedas expressas em euros ou em cents
sv
mynt i euro eller i cent
aufgeblähter Guβteil oder Speiser
Iron, steel and other metal industries
da
blomkålsdannelse
,
gasopblæret godsdel
de
Blumenkohlbildung
,
el
σπογγώδης εμφάνιση
en
cauliflowering
es
porosidades subcutáneas
fi
kuohuma
fr
rochage
it
ribollimento
nl
bloemkoolvorming
sv
jäsning
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
da
af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
el
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας
en
because of the exigencies of the service or safety rules
fi
yksikön tarpeiden tai työturvallisuusmääräysten perusteella
fr
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
it
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro
nl
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung
LAW
Criminal law
da
udsættelse af efterforskning eller retsforfølgning
el
αναβολή έρευνας ή διώξεως
en
deferral of investigation or prosecution
es
suspensión de la investigación o el enjuciamiento
fi
tutkinnan tai syyttämisen lykkääminen
fr
sursis à enquêter ou à poursuivre
ga
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
it
sospensione delle indagini o dell'esercizio dell'azione penale
nl
opschorting van onderzoek of vervolging
sv
uppskjutande av förundersökning eller lagföring