Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erstes oder oberes Kopfgelenk
da
atlanto-occipitalleddet
de
Articulatio atlanto-occipitalis
,
Articuli atlantooccipitales
,
Atlantookzipitalgelenk
,
el
αξονοϊνιακή άρθρωσις
en
atlanto-occipital joint
es
articulación atlantooccipital
et
kandelüli-kuklaluuliiges
fr
articulation occipito-atloïdienne
it
articolazione atlo-occipitale
nl
articulatio atlanto-occipitalis
pt
articulação occipitoatloideia
sk
nosičovotylový kĺb
erstmalige Zuschaustellung der Waren oder Dienstleistung
LAW
da
første udstilling af varen eller tjenesteydelsen
el
πρώτη παρουσίαση στο κοινό του προϊόντος ή της υπηρεσίας
en
first display of the good or service
es
primera presentación del producto o servicio
fr
première présentation du produit ou du service
it
prima presentazione del prodotto o del servizio
nl
eerste expositie van de waren of diensten
pt
primeira apresentação do produto ou serviço
Erteilung, Änderung, Aussetzung oder Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Humanarzneimittels
da
godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel
en
granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market
nl
het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik.
sv
godkännande, variation, suspendering eller tillbakadragande av ett godkännande för försäljning av ett humanläkemedel
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť poži...
Erwärmung kann zu heftiger Verbrennung oder Explosion führen
da
ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion
el
η θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει βίαιη καύση ή έκρηξη
en
heating may cause violent combustion or explosion
es
el calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión
fr
la chaleur peut provoquer une violente combustion ou explosion
it
il forte riscaldamento può causare combustione violenta o esplosione
nl
kan bij verhitting explosief verbranden(deflageren)
pt
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung
ECONOMICS
da
identiske produkter og produkter,der har tilsvarende anvendelse
el
πανομοιότυπα προϊόντα,ή τα προϊόντα που έχουν παρόμοιες χρήσεις
en
identical products,or products having similar uses
es
productos idénticos o de utilización similar
fr
produits identiques ou à utilisation semblable
it
prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
nl
produkten...die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben
pt
produtos idênticos ou de utilização semelhante
Erzeugnisse im Rahmen des Vorgriffs oder eines aehnlichen Zollverkehrs einfuehren
FINANCE
es
importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar
fr
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
it
importare prodotti nell'ambito del regime doganale dell'esportazione preventiva o di un regime assimilato
nl
produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
bg
насилствено изчезване
cs
násilné zmizení
da
tvangsforsvinding
,
tvungen forsvinding
de
Verschwindenlassen
,
el
βίαιη εξαφάνιση
en
enforced disappearance
,
forced disappearance
es
desaparición forzada
,
desaparición involuntaria
et
kadunuks jääma sundimine
fi
tahdonvastainen katoaminen
fr
disparition forcée
hu
erőszakos eltüntetés
it
sparizione forzata
lt
priverstinis dingimas
mt
għajbien imponut
,
għajbien imġiegħel
,
għajbien infurzat
,
għajbien sfurzat
nl
gedwongen verdwijning
pl
wymuszone zaginięcie
pt
desaparecimento forçado
ro
dispariție forțată
sk
nedobrovoľné zmiznutie
,
násilné zmiznutie
sl
prisilno izginotje
sv
påtvingat försvinnande
essentielle Larynxkrisis oder-epilepsie
da
hostesynkope
de
Halsneurose
,
Hustenschlag
,
Hustensynkope
,
Laryngoplegie
,
Larynxschwindel
,
Lipothymia laryngea
,
Spasmus glottidis adultorum
,
Ventilationskollaps
,
essentieller Iktus
el
βηχική συγκοπή
,
συγκοπή οφειλόμενη εις βήχα
en
tussive syncope
es
síncope provocado por la tos
fr
syncope provoquée par la toux
it
laringoparalisi
,
laringoplegia
,
lipotimia laringea
,
sincope da tosse
,
spasmo glottideo degli adulti
nl
catalepsia laryngis
,
ictus laryngis
,
lipothymia laryngea
,
vertigo laryngea
,
vertigo laryngealis
,
vertigo laryngica
pt
laringoplegia
,
síncope da tosse
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
bg
Европейска харта за регионалните или малцинствените езици
cs
Evropská charta regionálních či menšinových jazyků
da
den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
el
Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες
en
European Charter for Regional or Minority Languages
es
Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias
et
Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte hartat
,
Euroopa regionaal- või vähemuskeelte harta
fi
alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja
fr
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
ga
an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh
it
Carta europea delle lingue regionali e minoritarie
lt
Europos regioninių arba mažumų kalbų chartija
lv
Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu harta
mt
Karta Ewropea għal-Lingwi Reġjonali jew Minoritarji
nl
Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden
pl
Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych
pt
Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minori...