Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
Rights and freedoms
bg
Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
,
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
CPT
,
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillis...
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
bg
Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
,
КПИ
cs
Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur
,
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf
de
CPT
,
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
CPT
,
ΕΠΒ
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας
en
CPT
,
Committee for the Prevention of Torture
,
Council of Europe Anti-Torture Committee
,
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee
fi
CPT
,
eurooppalainen komitea kidutuksen...
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
bg
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
cs
Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
da
europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere
el
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
en
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
es
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional
et
karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon
,
tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta
fr
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous...
Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
bg
Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители
cs
Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky
da
europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
en
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
es
Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares
et
diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus diplomaattisten edustajien tai konsuliedustajien antamien asiakirjojen laillistamisen poistamisesta
fr
Convention europ...
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet
EUROPEAN UNION
da
hejse-, løfte- og transportmateriel af EØF-type
en
EEC-type lifting or mechanical-handling device
fr
appareil de levage ou de manutention de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione di tipo CEE
nl
hef-of verladingstoestel van het EEG-type
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
en
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
exklusives ODER
Information technology and data processing
da
ENTEN-ELLER operator
el
τελεστής "αποκλειστικό Ή"
en
exclusive-OR operator
es
operador O exclusivo
fr
opérateur OU exclusif
,
opérateur d'exclusion
it
operatore OR esclusivo
,
operatore di esclusione
nl
exclusief OF-bewerkingsteken
,
exclusieve OF-operator
pt
operador OU exclusivo
sv
antingen-eller-operator
,
exeller-operator
,
symmetrisk differens-operator
EXKLUSIVES ODER-
de
ODER- ODER
el
ή-ή
,
είτε-είτε
en
EITHER-OR-
,
OR else-
fr
OU-OU-
nl
OF- OF
exklusives ODER-Glied
Information technology and data processing
da
eksklusiv eller-kreds
,
eksklusiv eller-port
,
eksklusiv-OR-port
de
Antivalenz-Glied
,
EXOR-Gatter
,
Xor-Gatter
,
el
πύλη "αποκλειστικού Ή"
,
πύλη αποκλειστικού "Η"
,
στοιχείο αποκλειστικού "Η"
en
EXCLUSIVE-OR element
,
EXCLUSIVE-OR gate
,
XOR gate
,
anti-coincidence gate
,
difference gate
es
puerta O exclusiva
fr
circuit de disjonction
,
porte de disjonction
it
OR esclusivo
,
elemento OR esclusivo
,
porta OR esclusivo
nl
XOR-poort
,
exclusief of-element
,
exclusieve-OF poort
,
non-ekwivalentiepoort
,
non-equivalentie element
pt
circuito OU exclusivo
,
porta OU exclusivo
sv
antingen-eller-element
,
exor-element
Exklusiv-ODER-Funktion
Information technology and data processing
da
eksklusiv OR-operation
de
Antivalenz
,
el
πράξη "αποκλειστικού Ή"
en
exclusive OR-operation
es
O exclusiva
,
operación O exclusiva
fi
poissulkeva TAI-toimitus
fr
opération OU exclusif
it
operazione di anticoincidenza
,
operazione di non-equivalenza
nl
exclusieve OF-berwerking
sv
ex-eller-operation