Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Form fuer Kautschuk oder Kunststoffe
Mechanical engineering
da
støbeform til gummi og plast
el
μήτρα για καουτσούκ και πλαστικές τεχνητές ύλες
en
mould for rubber or artificial plastic materials
es
molde para caucho y plástico
fr
moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles
it
forma per la gomma e le materie plastiche artificiali
nl
vorm voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen
pt
molde para borracha e matérias plásticas artificiais
Forschung und Entwicklung von Erzeugnissen oder Verfahren
da
forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder
el
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων ή διαδικασιών
en
research and development of products and processes
es
investigación y desarrollo de productos o de procedimientos
fr
recherche et développement de produits ou de procédés
it
ricerca e sviluppo di prodotti o processi
nl
onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen
pt
investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos
Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fræser med spidse Meyenburg-tænder eller stive vinkelknive
el
εδαφοσχίστες με υνία Meyenburg ή καλλιεργητές με άκαμπτα δόντια
en
rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades
fr
scarificateurs à socs pointus Meyenburg ou cultivateurs à dents rigides
it
zappatrice con vanghegge a punta Meyenburg o coltivatori con denti rigidi
nl
frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen
pt
escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos
Frankiermaschinen [zum Aufkleben der Briefmarken oder zum Aufdrucken des Freistempels]
da
frankeringsmaskiner
en
franking machines [stamping machines]
es
máquinas de franqueo [para pegar los sellos de correos o imprimir el franqueo]
fr
machines pour l'affranchissement [pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement]
it
macchine per l' affrancatura [per incollare i francobolli o imprimere l'affrancatura]
nl
frankeermachines
pt
máquinas para franquiar [para colar selos ou imprimir a franquia]
sv
frankeringsmaskiner
Franse Gold oder Silber
da
guld-eller sølvfrynse
de
Quaste in Gold oder Silber
,
Troddel
el
τρέσα
en
bullion fringe
es
fleco bullión con trama de cordón reducido
fi
hopeahapsu
,
kultahapsu
fr
frange argentée
,
frange dorée
,
frange métallique
it
frangia d'oro o d'argento
nl
bouillonfranje
pt
franja
sv
frans i guld eller silver
französischer oder Pariser Schnitt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τεμαχισμός γαλλικού τύπου
en
french cut or paris cut
es
despiece francés o parisién
fi
ranskalainen leikkuu
fr
découpe française ou parisienne
it
taglio francese o taglio parigino
nl
uitsnijden volgens franse methode
pt
retalhadura francesa ou parisiense
sv
fransk eller parisisk styckning
Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen
Rights and freedoms
en
freedom to receive or impart information and ideas
es
libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas
fr
liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées
nl
vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven
pt
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias
Freiluft-Schaltanlagen und/oder-Schaltgeräte
Electronics and electrical engineering
da
udendørs koblingsudstyr
el
πίνακες εξωτερικού χώρου
en
outdoor switchgear and controlgear
es
aparamenta para exterior
fi
ulkokojeisto
,
ulkokytkinlaitteisto
fr
appareillage pour l'extérieur
it
apparecchiatura per esterno
nl
schakelmaterieel voor buitenopstelling
pt
aparelhagem para exterior
sv
utomhusställverk
frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
POLITICS
da
fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
en
free from any threat to or attempt against their security
es
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
fr
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité
it
liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
nl
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
LAW
ECONOMICS
Insurance
da
frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring
el
προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης
en
voluntary or optional continued insurance
es
seguro voluntario o facultativo continuado
fr
assurance volontaire ou facultative continuée
it
assicurazione volontaria o facoltativa continuata
lt
tęstinis savanoriškasis arba neprivalomasis draudimas
nl
vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering
,
vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
sk
dobrovoľné alebo nepovinné nepretržité poistenie