Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område med en lav forekomst af parasitter eller sygdomme
el
ζώνη χαμηλού επιπολασμού παρασίτων ή νόσων
en
area of low pest or disease prevalence
es
zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades
fr
zone à faible prévalence de parasites ou de maladies
ga
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
it
zona a limitata diffusione di un parassita o di una malattia
nl
gebied met lage prevalentie van ziekten of plagen
pl
obszar niewielkiego rozpowszechnienia chorób i szkodników
pt
zona com fraca ocorrência de parasitas ou de doenças
Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ζώνη με χαμηλό βαθμό επιπολασμού παρασίτων ή νόσων
en
area of low pest or disease prevalence
es
zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades
fi
alue, jossa esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja
fr
zone à faible prévalence de parasites ou de maladies
it
zona a limitata diffusione di parassiti o malattie
nl
gebieden met een lage ziekte- of plagenprevalentie
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur
da
gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet
en
fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency
nl
vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
gedaempfte oder blanchierte Frucht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skoldet eller blancheret frugt
el
ζεματισμένος ή λευκασμένος καρπός
en
scalded or blanched fruit
es
fruta escalonada o blanqueada
fr
fruit échaudé ou blanchi
it
frutta scottata o imbianchita
nl
met stoom kortstondig behandeld of met heet water geblancheerde vrucht
pt
fruto escaldado
Gedanken- und Gewissensfreiheit und Freiheit der Religion oder Weltanschauung
LAW
da
tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed
de
Gedanken-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit
el
ελευθερία σκέψεως, συνειδήσεως, θρησκείας ή πεποιθήσεως
en
freedom of thought, conscience, religion or belief
fi
ajatuksen-, omantunnon-, uskonnon- ja uskonvapaus
fr
liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction
ga
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
lt
minties, sąžinės, religijos ar tikėjimo laisvė
nl
vrijheid van denken, geweten, godsdienst of overtuiging
sk
sloboda myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery
gedumpte oder subventionierte Einfuhren
Competition
en
dumped or subsidised imports
fr
importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
mt
importazzjonijiet li jkunu s-suġġett ta’ dumping jew ta’ sussidji
nl
invoer met dumping of subsidiëring
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
da
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mt
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sl
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
sv
Fara för brand eller splitter och kaststycken.
gefährliche oder schädliche Versandstücke
Transport policy
ENVIRONMENT
da
farligt eller forurenende gods i emballeret form
el
επικίνδυνα ή ρυπαίνοντα εμπορεύματα σε δέματα
es
mercancías peligrosas o contaminantes en paquetes
fr
marchandises dangereuses ou polluantes en colis
it
merci pericolose o inquinanti in colli
nl
gevaarlijke en verontreinigende goederen in verpakte vorm
pt
mercadoria perigosa ou poluente embalada
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
LAW
da
udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
el
εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
en
exploitation contrary to public policy or morality
es
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
fr
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
it
sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
nl
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
pt
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
en
insured for one or more contingencies
es
asegurado contra una o varias contingencias
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
it
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
,
seguro contra um ou mais riscos