Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Vertretung natürlicher oder juristischer Personen vor dem Amt
LAW
en
representation of natural or legal persons before the Office
es
la representación de personas físicas o jurídicas ante la Oficina
fr
la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office
it
la rappresentanza delle persone fisiche e giuridiche dinanzi all'Ufficio
die von den Parteien an ihre Anwälte oder Beistände zu zahlenden Honorare
EUROPEAN UNION
LAW
fr
les honoraires dus par les parties à leurs propres avocats et conseils
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
POLITICS
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
es
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
pt
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvidelse eller indskrænkning af vælgerkorpset
en
extension or narrowing of the electorate
fr
l'extension ou le rétrécissement du corps électoral
it
aumento o diminuzione del numero degli elettori
,
l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale
,
l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
nl
de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
pt
aumento ou diminuição do corpo eleitoral
,
o aumento ou a diminuição do número de eleitores
die zwei- oder dreidimensionale Erscheinungsform eines Erzeugnisses
en
two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product
fr
les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit
Dioden-ODER-Verknüpfungsglied
Electronics and electrical engineering
da
diode OR port
,
diode or gate
el
πύλη OR με διόδους
en
diode OR gate
es
compuerta O a diodos
,
compuerta OR a diodos
fi
TAI-diodiportti
fr
porte OU à diode
it
porta OR a diodi
nl
diode OF poort
pt
porta OU por díodo
sv
diod-OR-grind
Diplomaten- oder Sonderpässe
Migration
el
διπλωματικό ή επίσημο διαβατήριο
en
Diplomatic or official passport
es
pasaporte diplomático u oficial
fr
passeport diplomatique ou officiel
nl
diplomatiek of officieel paspoort
diplomatische oder konsularische Vorrechte und Immunitäten geniessen
TRANSPORT
fr
bénéficer de privilèges et d'immunités diplomatiques ou consulaires
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
fr
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
it
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
nl
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht