Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens
Electronics and electrical engineering
da
induktionsovnsflydebeklædning
el
χυτή επένδυση επαγωγικής καμίνου
en
induction furnace cast lining
es
revestimiento colado de un horno de inducción
fr
revêtement coulé d'un four à induction
it
rivestimento per colata di un forno ad induzione
nl
gegoten bekleding
sv
gjuten infodring
geheime oder vertrauliche Unterlagen
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
en
receipt of copies of secret or confidential documents
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
it
comunicazione di documenti segreti o riservati
nl
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
en
intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form
fr
droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
it
diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato
nl
intellectuele-eigendomsrechten of wezenlijke geheime of in een passende vorm geïdentificeerde technische knowhow
geistige oder körperliche Behinderung
Health
da
mentalt eller fysisk handicap
el
διανοητική ή φυσική αναπηρία
en
mental or physical handicap
fr
handicap mental ou physique
it
menomazione mentale o fisica
nl
geestelijke of lichamelijke handicap
pt
deficiência mental ou física
geistige oder körperliche Behinderung
da
mentalt eller fysisk handicap
,
psykisk eller fysisk handicap
el
διανοητικό ή σωματικό μειονέκτημα
en
mental or physical handicap
fi
henkinen tai fyysinen vamma
fr
handicap mental ou physique
it
menomazione mentale o fisica
nl
geestelijke of lichamelijke handicap
geistig oder physisch behindert
da
ramt af psykisk og fysisk udygtighed
el
καθιστάμενος πνευματικά ή σωματικά ανίκανος
en
suffering from mental or physical disablement
es
afectado de incapacidad mental o física
fr
atteint d'incapacité mentale ou physique
it
affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
nl
getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
pt
afetado de incapacidade mental ou física
gemäss den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel
ECONOMICS
da
i overensstemmelse med god markedsføringsskik
el
σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία και το εμπόριο
en
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
es
conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial
fi
hyvää liiketapaa noudattaen
fr
conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale
nl
volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel
gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Ein-oder Ausfuhr
FINANCE
da
fælles ordninger til stabilisering af ind- eller udførsel
el
κοινοί μηχανισμοί σταθεροποίησης των εισαγωγών ή των εξαγωγών
en
common machinery for stabilizing imports or exports
es
mecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportaciones
it
meccanismi comuni di stabilizzazione all'importazione o all'esportazione
nl
gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de in-of uitvoer
pt
mecanismos comuns de estabilização das importações ou das exportações
gemeinsame oder genehmigte Versicherungsbedingung
Insurance
da
fælles eller godkendt forsikringsbetingelse
en
common or accepted condition of cover
es
condición de cobertura común o aceptada
fr
condition de couverture commune ou acceptée
it
condizione di garanzia comune o concordata
nl
gemeenschappelijke of geaccepteerde verzekeringsvoorwaarde
pt
condição de cobertura comum ou aceitada