Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkte oder indirekte Mutterunternehmen
Financial institutions and credit
Accounting
en
direct or indirect parent undertakings
fr
entreprises mères directes ou indirectes
direkter oder indirekter Fluglinienverkehr
en
scheduled, direct or indirect air service
et
regulaarne lennuühendus
fr
service aérien régulier direct ou indirect
direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
ECONOMICS
Insurance
da
direkt eller indirekt datterselskab
el
άμεση ή έμμεση θυγατρική επιχείρηση
en
direct or indirect subsidiary
es
filial directa o indirecta
fr
filiale directe ou indirecte
it
impresa figlia diretta o indiretta
lt
tiesiogiai ar netiesiogiai pavaldi bendrovė
nl
rechtstreekse of middellijke dochteronderneming
pt
filial direta ou indireta
direktes oder undirektes Tochterunternehmen
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
en
direct or indirect subsidiary
fi
suoraan tai välillisesti omistettu tytäryhtiö
fr
filiale directe ou indirecte
nl
rechtstreekse of onrechtstreekse dochteronderneming
sv
direkt eller indirekt dotterföretag
direkt- oder rückversichert
Insurance
da
risikoindeks eller direkte risiko
el
ανατασφάλιση ή επευθείας εργασία
en
R/I or direct
,
risk index or direct
fr
par voie de réassurance ou en direct
it
diretto o riassicurazione
nl
per herverzekering of per directe verzekering
pt
em resseguro ou direto
sv
R/I or direct
,
risk index or direct
Dispersion zweier oder mehrerer nicht mischbarer Phasen
en
dispersion of two or more immissible substances
fr
dispersion uniforme de deux ou plusieurs phases non miscibles
dm2 oder qdm
Technology and technical regulations
da
dm2
,
kvadratdecimeter
de
1 quadratdezimeter
,
el
dm2
,
τετραγωνικό δέκατο του μέτρου
en
square decimeter
es
decímetro cuadrado
,
dm2
fr
1 décimètre carré
,
dm2
it
1 decimetro quadrato
,
dm2
pt
decímetro quadrado
,
dm2
DMAC,ein DMAC kann normalerweise 4 bis 8 Geräte verwalten,es handelt sich dabei um einen speziellen Prozessor für Blocktransfers,der der MPU vorübergehend die Buskontrolle entzieht und anschließend ein oder mehrere Speicherworte transferiert
Information technology and data processing
da
DMAC
,
direkte hukommelsestilgangsstyring
de
DMA-Controller
,
Direct Memory Access Controller
el
DMAC
,
ελεγκτής άμεσης προσπέλασης στη μνήμη
en
DMAC,a typical DMAC can connect to 4 or 8 devices
,
direct memory access controller
es
controlador del DMA
,
controlador del acceso directo a memoria
fi
DMA-ohjain
fr
DMAC
,
contrôleur de DMA
it
DMAC
,
controllore dell'accesso diretto alla memoria
nl
directe geheugeninvoer besturingseenheid
pt
DMAC
,
controlador de acesso direto à memória
sv
DMA-enhet
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from ...