Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
fr
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
Humanities
da
Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter
el
Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών
en
STOA
,
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S cientific and T echnological O ptions A ssessment
es
Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas
fr
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et te...
Herausnahme (von Einnahmen oder Ausgaben) aus dem Staatshaushalt
FINANCE
Budget
fr
débudgétisation
nl
debudgettering
,
het buiten de begroting houden
,
het buiten de begroting om financieren
herdförmige oder knötchenförmige Iritis
da
granulomatøs iritis
de
Iritis granulaomatosa
,
el
κοκκιωματώδης ιρίτις
en
granulomatous iritis
es
iritis granulomatosa
fr
iritis granulomateuse
nl
iritis granulomatosa
pt
irite granulomatosa
sv
granulomatös irit
hereditäres oder lymphatisches Ödem
da
Milroy's syndrom
de
Elephantiasis congenita hereditaria
,
Heredotrophödem
,
Hypertrophie
,
Nonne-Milroy-Meige-Syndrom
,
Trophoneurose
,
hereditär-familiäres Trophödem
,
pseudooedematoese hypoderme
en
Nonne-Milroy-Meige disease
,
Nonne-Milroy-Meige syndrome
es
síndrome de Nonne-Milroy-Meige
fr
syndrome de Nonne-Milroy-Meige
,
trophoedème congénital
it
edema cronico neuropatico
,
malattia di Nonne-Milroy-Meige
la
elephantiasis congenita hereditaria
nl
elephantiasis nostras
,
trophoedema
,
ziekte van Meige
sv
Milroys sjukdom
,
Nonne-Milroy-Meiges syndrom
hergebrachte Kriterien juristischer,verwaltungs-oder buchmäβiger Art
ECONOMICS
da
traditionelle kriterier af juridisk,administrativ eller regnskabsmæssig art
en
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature
es
criterios tradicionales de naturaleza jurídica, administrativa o contable
fr
critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable
it
criteri tradizionali di natura giuridica,amministrativa o contabile
nl
traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard
pt
critérios tradicionais de natureza jurídica,administrativa ou contabilística
Hering Gegenfarben-oder Vierfarbentheorie
da
Herings farveteori
de
Hering Farbentheorie
,
en
Hering colour vision theory
es
teoría de la visión cromática de Hering
fr
théorie de la vision des couleurs de Hering
it
teoria dei colori antagonisti di Hering
,
teoria della visione dei colori di Hering
nl
theorie van Hering
pt
teoria da visão das cores de Hering
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand
INDUSTRY
da
fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer
el
παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο
en
manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
es
fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos
fi
onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden manuaalinen tai puoliautomaattinen valmistus
fr
fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels
it
fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali
nl
fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés
pt
fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos
sv
tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer
Herstellung von Ölen und Fetten pflanzlicher oder tierischer Herkunft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af vegetabilske og animalske fedtstoffer og olier
el
παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών
en
manufacture of vegetable and animal oils and fats
es
industrias de aceites y grasas
fi
kasvi-ja eläinöljyjen ja-rasvojen valmistus
fr
industrie des corps gras végétaux et animaux
it
produzione dei grassi vegetali ed animali
lt
gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba
nl
vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten
pt
indústria das gorduras vegetais e animais
sl
proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob
sv
framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe
Defence
Tariff policy
Technology and technical regulations
da
blanke våben
,
blankvåben
,
hug- og stikvåben
de
Blankwaffe
,
blanke Waffen
el
αγχέμαχο όπλο
en
bladed weapons
,
pointed and edged weapons
,
thrusting and cutting weapons
es
armas blancas
fr
arme blanche
it
arma bianca
nl
blanke wapens
,
snij- en steekwapens
,
steek- en snijwapens
pt
arma branca
sv
blankvapen