Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben
TRADE
INDUSTRY
da
bistand ved forretningsledelse og industriel virksomhed
en
commercial or industrial management assistance
es
asistencia a la dirección de empresas comerciales o industriales
,
asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales
,
asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales
fr
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles
,
aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales
it
assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali
,
assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali
nl
hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen
,
hulp bij de leiding van industriële en handelsondernemingen
pt
assistência na direção de empresas comerciais ou industriais
,
assistência na direção de empresas industriais ou comerciais
sv
affärs- eller industriledning, assistans vid
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
en
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
historisch oder architektonisch bedeutende Stätte
ENVIRONMENT
da
sted af historisk eller arkitektonisk interesse
el
χώρος ιστορικού ή αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος
en
site of historical or architectural interest
es
paraje de interés histórico o arquitectónico
fr
site d'intérêt historique ou architectural
it
sito di interesse storico o architettonico
nl
cultuurhistorisch monument
,
cultuurmonument
pt
local de interesse histórico ou arquitetónico
höchste Spannung des Kabels oder der Leitung
Electronics and electrical engineering
da
holdespænding
el
τάση αντοχής
en
withstanding voltage
es
tensión no disruptiva
fi
kestojännite
nl
weerstandsspanning
pt
tensão admissível
sv
hållspänning
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbeitet
Tariff policy
en
wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured
fr
bois simplement équarri
nl
hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
da
horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
el
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
en
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
es
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
fr
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
it
trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale
nl
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan
pt
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico
Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet horn
en
horn, unworked or semi-worked
es
cuerno en bruto o semi-elaborado
fr
corne brute ou mi-ouvrée
it
corno grezzo o semi-lavorato
nl
hoorn, ruw of bewerkt
pt
chifre em bruto ou semitrabalhado
sv
horn, som råmaterial eller delvis bearbetat
Hülsenschlüssel oder Steckschlüssel
Mechanical engineering
da
topnøgle
de
geschlossener Schlüssel
el
κλειστό κλειδί
en
box key
,
closed end spanner
,
closed end wrench
es
llave de tubo
,
llave de vaso
fi
hylsyavain
,
silmukka-avain
fr
clé fermée
it
chiave a tubo
nl
dopsleutel
,
ringsleutel
pt
chave de luneta
sv
ringnyckel