Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
lv
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
LAW
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
Eintragungen in Grundbücher oder Register
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilførsler til tingbøger eller registre
el
καταχώρηση μεταγραπτέων πράξεων στα κτηματολόγια
en
entries in land registers
es
transcripciones en los registros de propiedad
fr
transcriptions sur les registres fonciers
it
trascrizioni sui registri fondiari
nl
overschrijving in de kadastrale registers
pt
traslados dos registos prediais
Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren
da
ansøge om registrering for varer eller tjenesteydelser
el
ζητώ καταχώρηση για προϊόντα και υπηρεσίες
en
to request registration in respect of goods or services
fr
demander l'enregistrement pour des produits ou des services
nl
de aanvrage indienen voor waren of diensten
Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Hass
LAW
Rights and freedoms
da
tilskyndelse til nationalt had, racehad eller religiøst had
en
advocacy of national, racial or religious hatred
fr
appel à la haine nationale, raciale ou religieuse
nl
het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens
ein Urteil oder einen Beschluss aufheben
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dom eller en kendelse
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
en
to set aside a judgment or an order
es
anular una sentencia o un auto
fr
annuler un arrêt ou une ordonnance
it
annullare una sentenza o un'ordinanza
nl
een arrest of een beschikking vernietigen
pt
anular um acórdão ou um despacho
Einweisung in eine Heil-oder Pflegeanstalt
fr
renvoi dans un hôpital ou un hospice
it
collocamento in una casa di salute o di custodia
Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes
Research and intellectual property
en
payment or transfer to a bank account held by the Office
es
pago o transferencia a una cuenta bancaria de la Oficina
fr
versement ou virement sur un compte bancaire de l’Office
it
versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio