Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ein Zufall oder ein Fall hoeherer Gewalt
EUROPEAN UNION
LAW
da
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure
el
τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία
en
unforesseeable circumstances or force majeure
es
caso fortuito o fuerza mayor
fr
un cas fortuit ou de force majeure
it
un caso fortuito o di forza maggiore
nl
toeval of overmacht
pt
caso fortuito ou de força maior
Eisen [roh oder teilweise bearbeitet]
da
jern I rå eller halvforarbejdet form
en
iron, unwrought or semi-wrought
es
hierro bruto o semi-elaborado
fr
fer brut ou mi-ouvré
it
ferro grezzo o semilavorato
nl
ijzer, ruw of bewerkt
pt
ferro em bruto ou semimanufaturado
sv
järn, obearbetat och delvis bearbetat
elektrische Schwach-oder Starkstromanlage
LAW
Electronics and electrical engineering
fr
installation électrique à faible ou à fort courant
elektronische Rechenmaschine mit Druckstreifen und Leuchtanzeige oder Digitalanzeige
da
elektronisk kalkulationsmaskine med strimmel og lystavle
,
elektronisk kalkulator med strimmel og lystavle
,
elektronregnemaskine med strimmel og lystavle
,
elektronregner med strimmel og lystavle
en
display and printing calculator
fr
calculatrice à écran et imprimante
it
calcolatrice elettronica stampante e con visualizzatore
nl
elektronische rekenmachine met schrijfmogelijkheid en afleesvenster
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
da
sortering efter stapel
de
nach Stapel sortieren
el
σχηματίζω γενειάδα
en
to staple
es
cortar
fi
lajitella
fr
classer en différentes catégories
,
classer suivant la qualité
it
cernere secondo la qualità della fibra
nl
sorteren op vezellengte
pt
uniformizar a rama
sv
sortera efter stapel
Elfenbein, roh oder teilweise bearbeitet
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet elfenben
en
ivory, unworked or semi-worked
es
marfil bruto o semi-elaborado
fr
ivoire brut ou mi-ouvré
it
avorio grezzo o semi-lavorato
nl
ivoor, ruw of halfbewerkt
pt
marfim em bruto ou semitrabalhado
sv
elfenben, obearbetat eller delvis bearbetat
elliptische oder Trapez-Charakteristik
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk eller polygon karakteristik
el
χαρακτηριστική ελλειψοειδούς ή τραπεζοειδούς συνθέτου αντιστάσεως
en
elliptical impedance characteristic
es
característica elíptica o característica trapezoidal de impedancia
fi
elliptinen toimintakarakteristika
fr
caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale
it
caratteristica d'impedenza ellittica o trapezoidale
nl
elliptische impedantiekarakteristiek
,
trapeziumvormige impedantie-karakteristiek
pt
característica elíptica ou trapezoidal de impedância
sv
elliptisk impedanskarakteristik
elliptische oder Trapez-Charakteristik
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk eller polygon karakteristik
el
χαρακτηριστική ελλειψοειδούς ή τραπεζοειδούς συνθέτου αντιστάσεως
en
trapezoidal impedance characteristic
es
característica elíptica o característica trapezoidal de impedancia
fi
elliptinen tai puolisuunnikasmainen ominaiskäyrä
fr
caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale
it
caratteristica d'impedenza ellittica o trapezoidale
nl
elliptische impedantiekarakteristiek
,
trapeziumvormige impedantie-karakteristiek
pt
característica elíptica ou trapezoidal de impedância
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker
Tariff policy
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
fr
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
nl
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines