Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
parse
sl skladenjsko razčlenjevanje
de parsen
hr parsati
fr parse
it analizzare
es Analizar ling|msticamente
fi jdsentdd
da Parse
Međuinstitucijski odnosi i odnosi s nacionalnim gospodarskim i socijalnim vijećima
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.3_REL
,
Междуинституционални отношениия и отношения с националните ИСС
cs
A.3_REL
,
interinstitucionální vztahy a vztahy s národními HSR
da
A.3_REL
,
interinstitutionelle forbindelser og forbindelser med de nationale økonomiske og sociale råd
de
A.3_REL
,
Beziehungen zu den EU-Institutionen und den nationalen Wirtschafts- und Sozialräten
el
A.3_REL
,
Διοργανικές σχέσεις και σχέσεις με τις εθνικές ΟΚΕ
en
A.3_REL
,
Interinstitutional Relations and Relations with National ESCs
es
A.3_REL
,
Relaciones Interinstitucionales y con los CES Nacionales
et
A.3_REL
,
institutsioonidevaheline ning riikide majandus- ja sotsiaalnõukogudega suhtlemine
fi
A.3_REL
,
toimielinten väliset suhteet ja suhteet kansallisiin talous- ja sosiaalineuvostoihin
fr
A.3_REL
,
Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux
hr
A.3_REL
,
hu
A.3_REL
,
intézményközi kapcsolatok és kapcsolattartás a nemzeti gszt-kkel
it
A.3_REL
,
Rapporti interistituzionali e con i CES nazionali
lt
A.3_REL...
odnosi između poslodavca i radnika
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delavci in delodajalci
,
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
,
industriella relation...
Odnosi s organiziranim civilnim društvom i prognostičke studije
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.2_CSS
,
Връзки с организираното гражданско общество и прогнозни проучвания
cs
A.2_CSS
,
vztahy s organizovanou občanskou společností a prognózy
da
A.2_CSS
,
forbindelser med det organiserede civilsamfund og prognoser
de
A.2_CSS
,
Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft und prospektive Analysen
el
A.2_CSS
,
Σχέσεις με την Οργανωμένη Κοινωνία Πολιτών και Μελέτες Προοπτικών
en
A.2_CSS
,
Relations with Organised Civil Society and Forward Studies
es
A.2_CSS
,
Relaciones con la Sociedad Civil Organizada y Estudios Prospectivos
et
A.2_CSS
,
kodanikuühiskonna organisatsioonidega suhtlemine ja strateegilised uuringud
fi
A.2_CSS
,
suhteet järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan ja ennakoiva toiminta
fr
A.2_CSS
,
Relations avec la société civile organisée et prospective
hr
A.2_CSS
,
hu
A.2_CSS
,
kapcsolatok a szervezett civil társadalommal és előzetes elemzések
it
A.2_CSS
,
Rapporti con la società civile organizzata e Studi di prospettiva
lt
A.2_CSS
,
Ryšių ...
grammar
sl slovnica
de Grammatik
hr gramatika
fr grammaire
it grammatica
es Gramática
fi kielioppi
da Grammatik
Tisak i odnosi s medijima
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv...
Uprava 2 – Međuinstitucijski odnosi
bg
Дирекция 2 - Междунституционални отношения
,
дирекция „Междунституционални отношения“
cs
ředitelství 2 - interinstitucionální vztahy
da
Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser
de
Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen
el
Διεύθυνση 2 - Διοργανικές σχέσεις
en
Directorate 2 - Interinstitutional Relations
,
Directorate for Interinstitutional Relations
es
Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales
,
Dirección de Relaciones Interinstitucionales
et
direktoraat 2 – institutsioonidevahelised suhted
fi
Osasto 2 - Toimielinten väliset suhteet
fr
Direction 2 - Relations interinstitutionnelles
ga
Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach
hr
Uprava za međuinstitucijske odnose
hu
2. Igazgatóság - Intézményközi Kapcsolatok
it
direzione 2 - Relazioni interistituzionali
lt
2-asis direktoratas (tarpinstituciniai santykiai)
lv
2. direktorāts - Iestāžu attiecības
mt
Direttorat 2 - Relazzjonijiet Interistituzzjonali
,
Direttorat għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali
nl
directoraat 2 - Interinstitutionele Betrekking...
Uprava 3 – Vanjski odnosi
bg
Дирекция 3 — Външни отношения
,
дирекция „Външни отношения“
cs
ředitelství 3 - vnější vztahy
,
ředitelství pro vnější vztahy
da
Direktorat 3 - Eksterne forbindelser
,
Direktoratet for Eksterne Forbindelser
de
Direktion 3 - Außenbeziehungen
el
Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις
en
Directorate 3 - External Relations
,
Directorate for External Relations
es
Dirección 3 - Relaciones Exteriores
,
Dirección de Relaciones Exteriores
et
direktoraat 3 – välissuhted
fi
Osasto 3 - Ulkosuhteet
fr
Direction 3 - Relations extérieures
,
direction des relations extérieures
hr
Uprava za vanjske odnose
it
direzione 3 - Relazioni esterne
lt
3-iasis direktoratas (išorės santykiai)
,
Išorės santykių direktoratas
lv
3. direktorāts - Ārējās attiecības
,
Ārējo attiecību direktorāts
mt
Direttorat 3 - Relazzjonijiet Esterni
,
Direttorat għar-Relazzjonijiet Esterni
nl
directoraat 3 - Externe Betrekkingen
,
directoraat Externe Betrekkingen
pl
Dyrekcja 3 – Stosunki Zewnętrzne
pt
Direção 3 - Relações Externas
,
Direção das Relações Externas
ro
Direcția 3 - Relaț...
Vanjski odnosi
EUROPEAN UNION
bg
SG.B.3.RELEX
,
Външни отношения
da
Eksterne forbindelser
,
S.G.B.3.RELEX
de
Außenbeziehungen
,
SG.B.3.RELEX
en
External Relations
,
SG.B.3.RELEX
es
Relaciones Exteriores
,
SG.B.3.RELEX
et
SG.B.3.RELEX
,
välissuhted
fi
SG.B.3.RELEX
,
ulkosuhteet
fr
Relations extérieures
,
SG.B.3.RELEX
hr
SG.B.3.RELEX
,
hu
SG.B.3.RELEX
,
külkapcsolatok
it
Relazioni esterne
,
SG.B.3.RELEX
lv
SG.B.3.RELEX
,
Ārējās attiecības
mt
Relazzjonijiet Esterni
,
SG.B.3.RELEX
nl
Externe Betrekkingen
,
SG.B.3.RELEX
pl
SG.B.3.RELEX
,
Stosunki Zewnętrzne
pt
Relações Externas
,
SG.B.3.RELEX
ro
Relații externe
sk
SG.B.3.RELEX
,
Vonkajšie vzťahy
sl
SG.B.3.RELEX
,
zunanji odnosi
sv
SG.B.3.RELEX
,
yttre förbindelser