Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appoint a lawyer of its own motion
LAW
da
udpege en advokat af egen drift
de
Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτος διορισμός δικηγόρου
es
designación de oficio del Abogado
fr
désignation d'office d'un avocat
it
designazione d'ufficio dell'avvocato
nl
toevoeging ambtshalve van een advocaat
pt
designação oficiosa de um advogado
bankruptcy opened by a court of its own motion
Business organisation
de
von Amts wegen eröffneter Konkurs
fr
faillite prononcée d'office
convene of its own motion
LAW
da
indkalde på egen foranledning
de
von sich aus berufen
el
συγκαλώ αυτεπαγγέλτως
es
convocar de oficio
fi
kutsua koolle omasta aloitteestaan
fr
convoquer d'office
it
convocare d'ufficio
nl
eigener beweging bijeenroepen
pt
convocar por iniciativa própria
sv
kalla till sammanträde på eget initiativ
examination by the EPO of its own motion
de
Ermittlung von Amts wegen
en
examination by the epo of its own motion
fr
examen d'office
pt
exame de ofício
examination by the Office of its own motion
LAW
da
Harmoniseringskontorets ex officio prøvelse
it
esame d'ufficio
sv
prövning (av sakförhållandena) på eget initiativ
examination of the facts by the Office of its own motion
LAW
da
Sortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
es
examen de oficio de los hechos por la Oficina
fr
instruction d'office des faits par l'Office
it
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
pt
exame oficioso dos factos pelo Instituto
examination of the facts by the Office of its own motion
LAW
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
es
examen de oficio de los hechos
fr
examen d'office des faits
it
esame d'ufficio dei fatti
examination of the facts by the Office of its own motion
da
prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών
es
examen de oficio de los hechos
fi
asiasisällön tutkiminen viran puolesta
fr
examen d'office des faits
lv
faktu pārbaude, ko Birojs veic pēc savas iniciatīvas
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten
examination of the facts of its own motion
LAW
da
ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών
es
examen de oficio de los hechos
fr
examen d'office des faits
it
esame d'ufficio dei fatti
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten
pt
exame oficioso dos factos
Dostopnost