Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(disclosure) ... as off-balance-sheet items
Business organisation
Accounting
da
oplyse uden for balancen
de
unter dem Strich ausweisen
el
εμφανίζω (-ομαι) εκτός ισολογισμού
es
figurar fuera de balance
fi
esittää taseen ulkopuolella
fr
faire figurer hors bilan
nl
buiten de balanstelling opnemen
balance-and-off-balance-sheet
Accounting
es
balance y cuentas complementarias
,
balance y cuentas de orden
classification of off-balance sheet items
Financial institutions and credit
Accounting
de
Klassifizierung der ausserbilanzmässigen Geschäfte
es
clasificación de las cuentas de orden
fr
classification des éléments de hors bilan
nl
indeling van posten buiten de balanstelling
off balance sheet
FINANCE
Accounting
bg
задбалансови позиции
da
ikke bogførte aktiver eller passiver
el
εκτός ισολογισμού
es
fuera de balance
fi
taseen ulkopuolinen
fr
hors bilan
ga
lasmuigh den chlár comhardaithe
it
fuori bilancio
nl
buitenbalans
pt
exterior ao balanço
sv
utanför balansräkningen
off-balance sheet asset
Economic analysis
Accounting
bg
задбалансов актив
cs
podrozvahové aktivum
da
ikke-balanceført aktiv
de
außerbilanzieller Vermögenswert
el
στοιχείο ενεργητικού εκτός ισολογισμού
es
activo fuera de balance
et
bilansiväline vara
fi
taseen ulkopuoliset varat
hu
mérlegen kívüli eszköz
,
mérlegen kívüli követelés
lt
nebalansinis turtas
lv
ārpusbilances aktīvi
mt
assi barra l-karta bilanċjali
nl
niet in de balans opgenomen activa
pl
aktywa pozabilansowe
pt
ativo extrapatrimonial
ro
active din afara bilanțului
,
active extrabilanțiere
sk
podsúvahové aktívum
sl
zunajbilančno sredstvo
sv
tillgång utanför balansräkningen
off-balance-sheet business
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
es
actividad con arreglo a las cuentas de orden
fr
activité hors-bilan
,
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
off-balance sheet commitment
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzieller Posten
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
compromiso no contabilizado en el balance
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
engagement hors bilan
,
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
angajament în afara bilanțului
,
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostavljenost...
off-balance sheet commitments
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
ikke-balanceførte poster
,
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
commitments and contingent liabilities
,
contingent liabilities
,
es
cuentas de orden
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
pt
contas de ordem
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
off-balance-sheet contract
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikkebalanceførte kontrakter
de
ausserbilanzmässiges Geschäft
el
σύμβαση εκτός ισολογισμού
es
contrato que se consigna en cuentas de orden
fr
contrat hors bilan
pt
contrato extrapatrimonial
off-balance sheet contract based on equities
FINANCE
da
ikke-balanceført kontrakt baseret på aktier
de
außerbilanzmäßiges Geschäft auf der Grundlage von Aktien
el
εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
es
contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden
fr
contrat hors bilan sur titres de propriété
it
contratto fuori bilancio su titoli di capitale
nl
op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling
pt
contrato extrapatrimonial sobre título de capital
Dostopnost