Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offsetting of the switch
TRANSPORT
da
afskærmning af sporskifte
de
Abschrägung der Weichenzunge
el
μετατόπιση της βελόνας
es
achaflanamiento de la aguja
fr
défilement d'aiguille
it
smussamento dello scambio
nl
bijsnuiten van de tong
,
terugtrekken van de tong
offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions
Financial institutions and credit
da
modregning af handelsbeholdning og valutapositioner
de
das Aufrechnen von Positionen des Wertpapierhandels und von Devisenpositionen
es
compensación entre la cartera de negociación y las posiciones en divisas
fr
la compensation du portefeuille de négociation et des positions en devises
nl
compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities
sv
avräkning i handelslagret och valutapositionerna
offsetting positions
FINANCE
da
modsvarende positioner
de
Aufrechnung von Positionen gegeneinander
el
αντισταθμιστικές θέσεις
es
posiciones compensatorias
fi
vastakkaiset asemat
fr
position compensée
it
compensazione fra posizioni
nl
compenserende posities
pt
posições compensatórias
offsetting sector
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sideforskydningsafsnit
de
Abschnitt der seitlichen Verstellung
el
τομέας πλάγιας μετατόπισης
es
sector de desplazamiento lateral
fr
secteur de déport
it
settore di spostamento laterale
nl
versteksector
pt
setor de deslocamento
offsetting table
da
udligningstabel
de
Abrechnungsübersicht
,
Aufrechnungsübersicht
el
πίνακας συμψηφισμών
en
settlements list
es
cuadro de compensación
fi
hyvitystaulukko
fr
tableau de compensation
ga
liosta socraíochtaí
,
tábla fritháirimh
it
elenco delle compensazioni
,
tavola delle compensazioni
nl
kompensatietabel
pt
quadro de compensação
,
tabela de compensação
sv
avräkningstabell
offsetting with reincorporation
LAW
FINANCE
da
modregning med senere påligning
de
Verlustkonsolidierung mit Nachversteuerung
el
συμψηφισμός με επανενσωμάτωση
es
compensación con devolución
fr
compensation avec réintégration
it
compensazione con reintegrazione
nl
compensatie met heropneming
pt
compensação com reintegração
plough offsetting adjustment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af plovens sideforskydning
de
Grenzpflug Einstellung
el
ρύθμιση πλάγιας μετατόπισης αρότρου
es
regulación del desplazamiento lateral del arado
fr
réglage du déport de la charrue
it
regolazione dello spostamento laterale dell'aratro
nl
afstellen van het verstek
pt
regulação do deslocamento da charrua
plough offsetting system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sideforskydningssystem
de
Kupplungsvorgang
el
στρεπτή δοκός έλξης
,
σύστημα πλάγιας μετατόπισης
es
sistema de desplazamiento lateral
fr
système de déport
it
sistema di spostamento laterale
nl
verstek
pt
sistema de deslocamento
rule against offsetting
da
bruttoprincip
de
Bruttoprinzip
fr
principe de non-compensation
it
principio di non-compensazione
nl
beginsel van non-compensatie
settlement of accounts by offsetting
FINANCE
de
Abrechnung durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Kompensation
es
liquidación de cuentas por compensación
,
liquidación de las cuentas por compensación
fr
règlement des comptes par compensation
nl
vereffening van de rekeningen door compensatie
,
vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking