Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offsetting
Insurance
Business organisation
Accounting
da
udligne
de
verrechnen
el
συμψηφίζω
en
to set off
es
compensar
fi
kuitata
fr
compenser
it
conguagliare
nl
salderen
ro
compensare
offsetting
Communications
da
set off
de
Abliegen
el
αποβαφή
,
μουτζούρωμα
en
set off
es
maculado
,
manchado
fi
tahriminen
fr
maculage
nl
overzetten
pt
manchagem
,
set off
sv
avsättning
automatic offsetting
FINANCE
da
automatisk modregning
de
automatische Kompensation
el
αυτόματος συμψηφισμός
es
compensación automática
fr
compensation automatique
it
compensazione automatica
nl
automatische compensatie
pt
compensação automática
carbon offsetting
bg
въглеродeн офсет
,
компенсиране на емисиите на CO2
cs
kompenzace emisí CO2
da
CO2-kompensation
,
udslipskompensation
de
CO2-Ausgleich
,
CO2-Kompensation
el
άντιστάθμιση του άνθρακα
,
αντιστάθμιση του διοξειδίου του άνθρακα
es
compensación de emisiones de carbono
et
süsinikdioksiidi kompenseerimine
fi
päästöjen kompensointi
fr
compensation des émissions de carbone
hu
kibocsátáskompenzáció
it
compensazione delle emissioni di CO2
lt
išmetamo anglies dioksido kiekio kompensavimas
lv
CO2 emisiju izlīdzināšana
,
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana
mt
kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju
nl
CO2-compensatie
pl
kompensacja emisji
,
kompensowanie emisji
pt
compensação de carbono
ro
compensare a emisiilor de CO2
sk
kompenzácia emisií CO2
,
kopenzácia emisií uhlíka
extended offsetting check
bg
разширена проверка за прихващане
de
erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung
el
εκτεταμένος έλεγχος συμψηφισμού
es
procedimiento de compensación ampliado
et
laiendatud tasaarvelduskontroll
fi
laajennettu kuittaustarkistus
ga
seiceáil bhreisithe fritháirimh
hu
bővített beszámítási ellenőrzés
pl
rozszerzony test na możliwość kompensowania
pt
verificação compensatória alargada
sl
dodatno preverjanje možnosti izravnave
full offsetting of losses within a group of enterprises
LAW
FINANCE
da
fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
de
vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
el
πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
es
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas
fr
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
it
compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
nl
integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
pt
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
es
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
fr
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
it
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
nl
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
pt
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
levy offsetting the repayments for storage costs
de
Abgabe für den Lagerkostenausgleich
maximum fixed offsetting percentage
Taxation
de
maximaler Pauschalausgleich-Prozentsatz
es
nivel máximo de porcentajes globales de compensación
fr
niveau maximum des pourcentages forfaitaires de compensation
it
livello massimo delle percentuali forfettarie di compensazione
nl
maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage