Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it
Financial institutions and credit
de
Aufrechnung der Positionen in Wandelanleihen gegen Positionen in den zugrunde liegenden Instrumenten
fr
calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent
offsetting check
bg
проверка за прихващане
de
Gegenläufigkeitsprüfung
el
έλεγχος συμψηφισμού
es
procedimiento de compensación
et
tasaarvelduskontroll
fi
kuittaustarkistus
fr
recherche d’optimisation
ga
seiceáil ar íocaíocht fritháirimh
hu
beszámítási ellenőrzés
mt
kontroll ta' tpaċija
pl
test na możliwość kompensowania
pt
verificação compensatória
sl
preverjanje možnosti izravnave
offsetting moment
TRANSPORT
da
rettende moment
de
Rueckfuehrmoment
el
ροπή επαναφοράς
fr
moment redresseur
it
momento stabilizzante
,
momento stabilizzatore
nl
redresserend moment
sv
rätande moment
offsetting moment
TRANSPORT
da
rettende moment
de
Rückführmoment
fr
moment redresseur
it
momento stabilizzante
,
momento stabilizzatore
nl
redresserend moment
offsetting of costs
FINANCE
de
Kostenausgleich
en
cost averaging
,
cost equalization
,
es
perecuación de gastos
fr
péréquation des frais
,
égalisation des frais
it
perequazione dei costi
nl
vereffening vd kosten
offsetting of debts and claims
FINANCE
da
modregning af gæld og tilgodehavender
de
Kompensation der Verbindlichkeiten und Forderungen
el
συμψηφισμός χρεών και απαιτήσεων
es
compensación de deudas y títulos de crédito
fr
compensation de dettes et créances
it
compensazione di debiti e crediti
nl
compensatie van schulden en schuldvorderingen
pt
compensação de dívidas e créditos
offsetting of foreign losses
LAW
FINANCE
da
medregning af udenlandske underskud
de
Berücksichtigung ausländischer Verluste
el
συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
en
taking foreign losses into account
es
asumir las pérdidas en el extranjero
fr
prise en compte des pertes étrangères
it
contabilizzazione delle perdite subite all'estero
nl
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
pt
tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
offsetting of losses
da
underskuds-modregning
de
Verlustausgleich
el
ανταστάθμιση των ζημιών
,
συμψηφισμός ζημιών-κερδών
en
loss set-off
,
fi
tappion kuittaaminen
fr
compensation des pertes
ga
fritháireamh caillteanas
it
compensazione delle perdite
nl
compensatie van winsten en verliezen
,
verliescompensatie
,
verrekening van verliezen
pt
compensação de perdas
sv
förlustutjämning mellan förvärskällor