Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offsetting transaction with a third party
FINANCE
de
Ausgleichsgeschäft mit Dritten
fr
opération compensée avec une tierce partie
offsetting with reincorporation
LAW
FINANCE
da
modregning med senere påligning
de
Verlustkonsolidierung mit Nachversteuerung
el
συμψηφισμός με επανενσωμάτωση
es
compensación con devolución
fr
compensation avec réintégration
it
compensazione con reintegrazione
nl
compensatie met heropneming
pt
compensação com reintegração
partly offsetting influence
ECONOMICS
de
sich teilweise gegenseitig aufhebende Einflüsse
plough offsetting adjustment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af plovens sideforskydning
de
Grenzpflug Einstellung
el
ρύθμιση πλάγιας μετατόπισης αρότρου
es
regulación del desplazamiento lateral del arado
fr
réglage du déport de la charrue
it
regolazione dello spostamento laterale dell'aratro
nl
afstellen van het verstek
pt
regulação do deslocamento da charrua
plough offsetting system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sideforskydningssystem
de
Kupplungsvorgang
el
στρεπτή δοκός έλξης
,
σύστημα πλάγιας μετατόπισης
es
sistema de desplazamiento lateral
fr
système de déport
it
sistema di spostamento laterale
nl
verstek
pt
sistema de deslocamento
positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities
Financial institutions and credit
de
Positionen können gegen jede entgegengesetzte Position in dem gleichen zugrunde liegenden Wertpapier aufgerechnet werden
es
posiciones propias en instrumentos financieros
fr
les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques
recovery by offsetting
FINANCE
de
Einziehung durch Aufrechnung
el
είσπραξη κατά συμψηφισμό
fr
recouvrement par compensation
mt
irkupru permezz ta' tpattija
rule against offsetting
da
bruttoprincip
de
Bruttoprinzip
fr
principe de non-compensation
it
principio di non-compensazione
nl
beginsel van non-compensatie
settlement of accounts by offsetting
FINANCE
de
Abrechnung durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
,
Begleichung der Rechnungen durch Kompensation
es
liquidación de cuentas por compensación
,
liquidación de las cuentas por compensación
fr
règlement des comptes par compensation
nl
vereffening van de rekeningen door compensatie
,
vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking