Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέθοδος όφσετ
da
offsetmetode
de
Offsetverfahren
en
offset process
es
procedimiento offset
fr
procédé offset
it
procedimento offset
nl
offsetprocédé
pt
processo offset
μηχανή ευαισθητοποίησης των πλακών ψευδαργύρου για όφσετ
da
maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme
de
Beschichtungsmaschine zum Aufbringen der Lichtempfindlichen Schicht auf Offset-Zinkplatten
,
Plattenschleuder
en
horizontal whirler
,
machine for sensitising offset zinc plates
es
máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset
,
torniquete
fr
machine pour la sensibilisation des zincs d'offset
,
tournette
it
macchina per la sensibilizzazione di lastre di zinco di offset
,
tournette generalmente munita di un riscaldamento elettrico
nl
machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk
pt
máquina para sensibilização dos zincos de offset
ξηρά όφσετ
da
tør offset-tryk
de
Trockenoffsetdruck
en
dry offset printing
es
impresión offset en seco
fi
kuivaoffsetpaino
fr
impression offset à sec
,
offset sec
it
stampa offset a secco
,
stampa tipografica indiretta
nl
droge offset
,
droge offsetdruk
,
droog offsetprocédé
,
indirecte boekdruk
pt
impressão offset a seco
sv
torroffsettryckning
περιστροφική πρέσα όφσετ
da
offsetrotationspresse
de
Offsetrotationsdruckmaschine
,
Offsetrotationsmaschine
el
πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας ρόλου
en
offset rotary press
,
web offset press
es
máquina rotativa de impresión offset
fi
offsetrotaatiokone
fr
machine-offset rotative
it
macchina per stampa offset rotativa
nl
rotatie-offsetmachine
pt
impressora rotativa offset
sv
offsetrotationspress
πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
da
ark-offsettrykpresse
de
Offsetbogendruckmaschine
el
πρέσα όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
en
sheet-fed offset press
es
máquina para impresión offset de hojas
fi
arkkioffsetkone
fr
presse offset à feuilles
it
macchina per stampa offset su fogli
nl
offset-vellenpers
pt
máquina para impressão off-set em folhas
sv
arkoffsettryckpress
πλάκα όφσετ
INDUSTRY
da
offsetplade
de
Offsetplatte
en
offset plate
es
placa offset
fi
offsetlevy
fr
plaque offset
it
lastra offset
nl
offsetplaat
pt
chapa offset
sv
offsetplåt
πολική περιέλιξη όφσετ
da
forsat polvikling
de
versetzte Polwicklung
en
offset polar wind
es
arrollamiento polar offset
fr
enroulement polaire offset
it
avvolgimento polare sfalsato
nl
overlangse wikkeling offset
pt
enrolamento polar off-set
χαραγμένος κύλινδρος επίχρισης όφσετ
de
Offset-Walzenbeschichter
,
Tiefdruckwerk mit zwischengeschalteter Offset-Walze
en
offset-gravure coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos offset
fi
syväpainopäällystyskone
fr
coucheuse à cylindre gravé offset
,
métier à enduire par report offset
it
spalmatrice offset a cilindro inciso
nl
offset gravure walscoating-installatie
pt
máquina de revestimento de gravuras off-set
sv
bestrykare med offsetvals
χαρτί εκτύπωσης όφσετ
da
offsetpapir
de
Flachdruckpapier
,
Offsetpapier
el
χαρτί όφσετ
en
offset paper
,
offset printing paper
es
papel offset
,
papel para impresión en offset
fi
offsetpaperi
fr
papier offset
,
papier pour impression offset
it
carta offset
nl
offsetpapier
pt
papel offset
,
papel para impressão offset