Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg Конвенция № 36 относно осигуровката старост (земеделие), 1933 г.
da konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
el ΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
es Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas , Convenio sobre el seguro de vejez (agricultura)
fr Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles , Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban alkalmazott munkavállalók kötelező öregségi biztosításáról , Egyezmény az öregségi biztosításról (mezőgazdaság), 1933
it Conv...

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants

bg Конвенция № 35 относно осигуровката старост (индустрия и др.), 1933 г.
da konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
el ΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
es Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico , Convenio sobre el seguro de vejez (industria, etc.)
fr Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et comme...

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance

da konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen
de Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
el ΔΣΕ 48: Για την καθιέρωση διεθνούς συστήματος διατήρησης των δικαιωμάτων στην ασφάλιση αναπηρίας - γήρατος - θανάτου
es Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte , Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
fr Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès , Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
ga an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Bai...

General Law on Old-Age Insurance

FINANCE SOCIAL QUESTIONS
da almindelig alderdomsforsikring , almindelig aldersforsikring
de Gesetz über die allgemeine Alterssicherung , allgemeine Altersversicherung
el νόμος για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος
en law on general old-age insurance
es ley de seguro de vejez generalizado , régimen general del seguro de vejez
fi yleinen vanhuusvakuutuslaki
fr assurance vieillesse généralisée , loi sur l'assurance vieillesse généralisée
it legge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia , legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzata
nl AOW , Algemene Ouderdomswet
pt lei relativa ao seguro de velhice generalizado , regime geral de seguro de velhice
sv lag om allmän åldersförsäkring

general old age insurance

Insurance
da almindelig alderspension
de allgemeine Altersversicherung
el γενική ασφάλιση γήρατος
es seguro de vejez generalizado
fr assurance vieillesse généralisée
it assicurazione di vecchiaia generalizzata
nl algemene ouderdomsverzekering
pt seguro generalizado de velhice

general old-age insurance

general old-age insurance scheme

SOCIAL QUESTIONS
da alderdomsforsikringsordning
de allgemeines Altersversicherungssystem
el γενικό σύστημα ασφάλισης γήρατος
es régimen de seguro de vejez generalizado
fr régime d'assurance vieillesse généralisée
it regime di assicurazione vecchiaia generale
nl verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet
pt regime de seguro generalizado de velhice

insurance in respect of old-age

Insurance
da alderdomsforsikring , aldersforsikring
de Altersversicherung , Versicherung für den Fall des Alters
el ασφάλιση γήρατος
en old-age insurance
es seguro de vejez
fr assurance vieillesse
it assicurazione vecchiaia
nl ouderdomsverzekering
pt seguro de velhice

Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas

SOCIAL QUESTIONS
de Gemischt-gewerbliche Altersversicherungskasse für Handel- und Gewerbetreibende in Algerien und Übersee
el Διεπαγγελματικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Βιομηχάνων και Εμπόρων Αλγερίας και Υπερποντίων
es Caja Interprofesional del Seguro de Vejez de los Industriales y Comerciantes de Argelia y de Ultramar
fi Algerian ja merentakaisten alueiden teollisuuden ja kauppiaiden ammattienvälinen vanhuusvakuutuskassa
fr CAVICORG , Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer , Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger , Cavicorg
it Cassa interprofessionale d'assicurazione vecchiaia degli industriali e dei commercianti d'Algeria e d'oltremare
nl pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
pt Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
sv ålders...

invalidity and old-age pension insurance

LAW
de Pensionsversicherung
el ασφάλιση αναπηρίας και γήρατος
en retirement and old age pension insurance
fi eläkevakuutus
fr assurance des retraites
it assicurazione di pensione
nl pensioensverzekering , pensioenverzekering
pt seguro pensão
sv pensionsförsäkring